(EN) The present invention relates to a an electric power tool (100, 200) which includes a handle section (104, 208) and at least one working implement. The at least one working implement is positioned at least partly in front of the handle section (104, 208) along a longitudinal axis L of the power tool (100, 200). An electric drive motor is drivably connected to the at least one working implement (220). Further, at least one battery (112, 214) is connected to the electric drive motor (218). The battery (112, 214) is located at least partially backwards from the handle section (104, 208) along the longitudinal axis L. The battery (112, 214) is protected by a protection housing (132, 226) which extends beyond the battery (112, 214) in a substantially rearward direction along the longitudinal axis L.
(FR) La présente invention porte sur un outil à moteur électrique (100,200) qui comprend une section poignée (104, 208) et au moins un instrument de travail. Le ou chaque instrument de travail est positionné au moins en partie en avant de la section poignée (104, 208) le long d'un axe longitudinal L de l'outil à moteur (100,200). Un moteur d'entraînement électrique est relié cinématiquement au ou aux instruments de travail (220). Par ailleurs, au moins une batterie (112,214) est reliée au moteur d'entraînement électrique (218). La batterie (112, 214) est située au moins en partie en arrière de la section poignée (104,208) le long de l'axe longitudinal L. La batterie (112, 214) est protégée par un boîtier de protection (132, 226) qui s'étend au-delà de la batterie (112, 114) dans une direction sensiblement orientée vers l'arrière, le long de l'axe longitudinal L.
