Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2011110188 - OUTIL À MOTEUR COMPORTANT UN BOÎTIER PROTECTEUR POUR BATTERIE

Numéro de publication WO/2011/110188
Date de publication 15.09.2011
N° de la demande internationale PCT/EP2010/001406
Date du dépôt international 06.03.2010
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 04.01.2012
CIB
B25F 5/02 2006.1
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
FOUTILS COMBINÉS OU À USAGES MULTIPLES NON PRÉVUS AILLEURS; DÉTAILS OU PARTIES CONSTITUTIVES D'OUTILS PORTATIFS À MOTEUR SANS RELATION SPÉCIFIQUE AVEC LES OPÉRATIONS EXÉCUTÉES ET NON PRÉVUS AILLEURS
5Détails ou parties constitutives d'outils portatifs à moteur sans relation spécifique avec les opérations exécutées et non prévus ailleurs
02Structure des boîtiers, corps ou poignées
CPC
B25F 5/02
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
5Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
02Construction of casings, bodies or handles
Déposants
  • HUSQVARNA AB [SE]/[SE] (AllExceptUS)
  • BERGQUIST, Oskar [SE]/[SE] (UsOnly)
  • BJÖRNLINGER, Johan [SE]/[SE] (UsOnly)
  • MARTINSSON, Pär [SE]/[SE] (UsOnly)
  • RACOV, Mikael [SE]/[SE] (UsOnly)
  • SVENNUNG, Johan [SE]/[SE] (UsOnly)
Inventeurs
  • BERGQUIST, Oskar
  • BJÖRNLINGER, Johan
  • MARTINSSON, Pär
  • RACOV, Mikael
  • SVENNUNG, Johan
Mandataires
  • ROMEDAHL, Anna
Données relatives à la priorité
Langue de publication Anglais (en)
Langue de dépôt anglais (EN)
États désignés
Titre
(EN) POWER TOOL HAVING PROTECTION HOUSING FOR BATTERY
(FR) OUTIL À MOTEUR COMPORTANT UN BOÎTIER PROTECTEUR POUR BATTERIE
Abrégé
(EN) The present invention relates to a an electric power tool (100, 200) which includes a handle section (104, 208) and at least one working implement. The at least one working implement is positioned at least partly in front of the handle section (104, 208) along a longitudinal axis L of the power tool (100, 200). An electric drive motor is drivably connected to the at least one working implement (220). Further, at least one battery (112, 214) is connected to the electric drive motor (218). The battery (112, 214) is located at least partially backwards from the handle section (104, 208) along the longitudinal axis L. The battery (112, 214) is protected by a protection housing (132, 226) which extends beyond the battery (112, 214) in a substantially rearward direction along the longitudinal axis L.
(FR) La présente invention porte sur un outil à moteur électrique (100,200) qui comprend une section poignée (104, 208) et au moins un instrument de travail. Le ou chaque instrument de travail est positionné au moins en partie en avant de la section poignée (104, 208) le long d'un axe longitudinal L de l'outil à moteur (100,200). Un moteur d'entraînement électrique est relié cinématiquement au ou aux instruments de travail (220). Par ailleurs, au moins une batterie (112,214) est reliée au moteur d'entraînement électrique (218). La batterie (112, 214) est située au moins en partie en arrière de la section poignée (104,208) le long de l'axe longitudinal L. La batterie (112, 214) est protégée par un boîtier de protection (132, 226) qui s'étend au-delà de la batterie (112, 114) dans une direction sensiblement orientée vers l'arrière, le long de l'axe longitudinal L.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international