(EN) A user is enabled to request a visual review of a plurality of subsets of aggregate brain activity data, and the data contained in each subset are transformed into a visual display presented to the user. Significantly, rather than requiring the user to separately request a visual display of each selected subset, a visual display for each different subset is automatically sequentially displayed, based upon a single user request. This sequential display is particularly useful where the data from each subset cannot be readily displayed simultaneously. Thus, if twenty subsets are selected by the user from the aggregate brain activity data, then twenty different visual displays will be selectively generated and sequentially displayed in response to a single user request. Such subsets can be defined by annotations, where such annotations are defined by a patient input, an automated review, or an expert review.
(FR) Selon l'invention, un utilisateur est autorisé à demander un examen visuel d'une pluralité de sous-ensembles de données d'activité cérébrale agrégées, et les données contenues dans chaque sous-ensemble sont transformées en un affichage visuel présenté à l'utilisateur. De façon significative, au lieu d'obliger l'utilisateur à demander séparément un affichage visuel de chaque sous-ensemble sélectionné, un affichage visuel pour chaque sous-ensemble différent est automatiquement affiché de façon séquentielle, sur la base d'une seule requête de l'utilisateur. Cet affichage séquentiel est particulièrement utile lorsque les données de chaque sous-ensemble ne peuvent pas être facilement affichées simultanément. Ainsi, si vingt sous-ensembles sont sélectionnés par l'utilisateur parmi les données d'activité cérébrale agrégées, alors vingt affichages visuels différents seront sélectivement générés et séquentiellement affichés en réponse à une seule requête de l'utilisateur. Ces sous-ensembles peuvent être définis par des annotations, ces annotations étant définies par une entrée de patient, un examen automatique ou un examen d'expert.
