(EN) A storage device (110) is provided with a data writing unit (111) for storing data to be written into a storing device (120), and when storing into the storing device other data identical to the data that has been saved into the storing device, referencing the data that has already been saved into the storing device as the other data; and a data separation unit (112) for separating the data to be written into a user data portion and a management data portion which are classified according to pre-set criteria; wherein the data writing unit (111) stores the user data portion into a user data-use file (121), stores the management data portion into a management data-use file (122), and saves the user data portion and the management data portion that have been separated at the data separation unit (112) into the storing device (120).
(FR) L'invention porte sur un dispositif de stockage (110) qui est pourvu d'une unité d'écriture de données (111) pour stocker des données devant être écrites dans un dispositif de stockage (120) et, lors du stockage dans le dispositif de stockage d'autres données identiques aux données qui ont été sauvegardées dans le dispositif de stockage, le référencement des données qui ont déjà été sauvegardées dans le dispositif de stockage en tant qu'autres données, et d'une unité de séparation de données (112) pour séparer les données devant être écrites en une partie de données utilisateur et une partie de données de gestion qui sont classées conformément à des critères configurés au préalable ; l'unité d'écriture de données (111) stockant la partie de données utilisateur dans un fichier d'utilisation des données utilisateur (121), stockant la partie de données de gestion dans un fichier d'utilisation de données de gestion (122), et sauvegardant la partie de données utilisateur et la partie de données de gestion qui ont été séparées au niveau de l'unité de séparation de données (112) dans le dispositif de stockage (120).
(JA) ストレージ装置１１０は、書き込み対象となるデータを記憶装置１２０に格納すると共に、当該記憶装置に既に記憶されているデータと同一内容の他のデータを記憶装置に格納する場合に当該記憶装置に既に記憶されているデータを他のデータとして参照させるデータ書き込み部１１１と、書き込み対象となるデータを、予め設定された基準に従って分類されるユーザデータ部分と管理データ部分とに分離するデータ分離部１１２と、を備え、上記データ書き込み部１１２は、上記ユーザデータ部分をユーザデータ用ファイル１２１に格納すると共に、上記管理データ部分を管理データ用ファイル１２２に格納して、上記データ分離部１１２にて分離された上記ユーザデータ部分と上記管理データ部分とを記憶装置１２０に記憶する。
