(EN) The invention relates to an aircraft pylon for mounting a dual- or triple-flow jet engine (1), said pylon comprising an upper surface for connection to the aircraft, two side flanks, and a flange on the lower portion of the pylon. Said pylon includes at least one portion that extends downstream from the cold flow nozzle (5) of said jet engine and lies in the cold flow. Said pylon is characterized in that it comprises, on the portion thereof extending into the cold flow beyond said nozzle, at least one opening (8), positioned on one of the flanks of said pylon, by means of which an air stream is injected into or drawn from the gas flow that flows along the flanks of the pylon.
(FR) Pylône d'aéronef pour le support d'un turboréacteur (1) à double ou triple flux, comportant une face supérieure de liaison à l'aéronef, deux flancs latéraux et une semelle à sa partie inférieure, ledit pylône comprenant au moins une partie s'étendant en aval de la tuyère (5) du flux froid dudit turboréacteur et baignant dans le flux froid, caractérisé en ce qu'il comporte sur sa partie s'étendant dans le flux froid au-delà de ladite tuyère au moins un orifice (8) positionné sur un des flancs dudit pylône, par lequel un jet d'air est injecté dans, ou aspiré depuis, le flux gazeux circulant le long de ses flancs.
