(EN) A capacitive sensing system comprising two or more capacitive sensors (30a, 30b), one or more AC power sources (306a, 306b) for energizing the capacitive sensors, and a signal processing circuit for processing signals from the sensors. The sensors are arranged in pairs, wherein the one or more AC power sources are arranged to energize a first sensor of a pair of the sensors with an alternating current (307) or voltage 180 degrees out of phase to a current or voltage for a second sensor of the pair of sensors, and wherein a pair of the sensors provides a measuring unit for a single measured distance value, the signal processing circuit receiving an output signal from each sensor of the pair and generating a measured value related to the average distance between the sensors of the pair and the target (9).
(FR) L'invention concerne un système de détection capacitive, comprenant au moins deux capteurs capacitifs (30a, 30b), une ou plusieurs sources d'alimentation alternative (306a, 306b) destinées à alimenter les capteurs capacitifs et un circuit de traitement du signal destiné à traiter les signaux provenant des capteurs. Les capteurs sont disposés par paire, lesdites une ou plusieurs sources d'alimentation alternative étant conçues pour alimenter un premier capteur de la paire de capteurs, à l'aide d'un courant (307) ou d'une tension alternatifs déphasés de 180 degrés par rapport au courant ou à la tension destinés au second capteur de la paire de capteurs, une paire de capteurs constituant une unité de mesure pour une valeur mesurée unique de distance, le circuit de traitement du signal recevant un signal de sortie de chacun des capteurs de la paire et générant une valeur mesurée liée à la distance moyenne entre les capteurs de la paire et la cible (9).
