Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2011068408 - SYSTÈME POUR EXPERT MÉDICAL

Numéro de publication WO/2011/068408
Date de publication 09.06.2011
N° de la demande internationale PCT/NL2010/050815
Date du dépôt international 03.12.2010
CIB
G06F 19/00 2011.01
GPHYSIQUE
06CALCUL; COMPTAGE
FTRAITEMENT ÉLECTRIQUE DE DONNÉES NUMÉRIQUES
19Équipement ou méthodes de traitement de données ou de calcul numérique, spécialement adaptés à des applications spécifiques
CPC
G06F 40/58
GPHYSICS
06COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
40Handling natural language data
40Processing or translation of natural language
58Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
G16H 10/20
GPHYSICS
16INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
HHEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
10ICT specially adapted for the handling or processing of patient-related medical or healthcare data
20for electronic clinical trials or questionnaires
G16H 40/67
GPHYSICS
16INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
HHEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
40ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices
60for the operation of medical equipment or devices
67for remote operation
G16H 50/20
GPHYSICS
16INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
HHEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
50ICT specially adapted for medical diagnosis, medical simulation or medical data mining; ICT specially adapted for detecting, monitoring or modelling epidemics or pandemics
20for computer-aided diagnosis, e.g. based on medical expert systems
Déposants
  • VALETUDO INTERPRES [NL]/[NL] (AllExceptUS)
  • HERMANS, René [NL]/[NL] (UsOnly)
Inventeurs
  • HERMANS, René
Mandataires
  • VAN WESTENBRUGGE, Andre
Données relatives à la priorité
200391204.12.2009NL
Langue de publication anglais (EN)
Langue de dépôt anglais (EN)
États désignés
Titre
(EN) MEDICAL EXPERT SYSTEM
(FR) SYSTÈME POUR EXPERT MÉDICAL
Abrégé
(EN)
A system and method for collecting and translating patient information has a data collection interface, the data collection interface comprising one or more fields of grouped information, presented in a first language understood by a patient and including locations for identifying selected information relating to particular symptoms or conditions of the patient, a data translation interface for translating the selected information from the first language to data in at least a second language, understood by a medical practitioner and a data presentation interface comprising a presentation of information in the second language including the translated data. The data is arranged in a manner to assist a medical practitioner in the diagnosis of a possible complaint.
(FR)
La présente invention a pour objet un système et un procédé de collecte et de traduction d'informations patient possédant une interface de collecte des données, l'interface de collecte des données comprenant un ou plusieurs domaines d'informations groupées, présentées dans une première langue comprise par un patient et comprenant des emplacements pour l'identification des informations sélectionnées concernant des symptômes ou des états pathologiques particuliers du patient, une interface de traduction des données pour la traduction des informations sélectionnées de la première langue en données dans au moins une seconde langue, comprise par un praticien médical, et une interface de présentation des données comprenant une présentation des informations dans la seconde langue comprenant les données traduites. Les données sont disposées de manière à assister un praticien médical dans le diagnostic d'un symptôme possible.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international