(EN) Disclosed are: a powder for a magnet, which can be used for the production of a rare earth magnet having excellent magnet properties and has excellent moldability; a process for producing the powder; a powder molded article, a rare earth-iron-based alloy material, a rare earth-iron-nitrogen-based alloy material which can be used as raw materials for the magnet; and processes for producing the powder and the alloy materials. Each of magnetic particles (1) that constitute the powder for a magnet has such a structure that particles of a phase (3) of a hydrogen compound of a rare earth element are dispersed in a phase (2) of an iron-containing material such as Fe. In the powder, the phase (2) of the iron-containing material is present in each of the magnetic particles (1) homogeneously. Therefore, the powder has excellent moldability and enables the production of a powder molded article (4) having a high relative density. The powder for a magnet is produced by heating a rare earth-iron-based alloy powder in a hydrogen atmosphere to separate a rare earth element and an iron-containing material from each other and producing a hydrogen compound of the rare earth element. The powder molded article (4) is produced by press-molding the powder, and a rare earth-iron-based alloy material (5) is produced by heating the powder molded material (4) under a reduced pressure. A rare earth-iron-nitrogen-based alloy material (6) is produced by heating the rare earth-iron-based alloy material (5) in a nitrogen atmosphere.
(FR) L'invention porte sur : une poudre pour un aimant, qui peut être utilisée pour la production d'un aimant aux terres rares ayant d'excellentes propriétés magnétiques et une excellent soudabilité ; un procédé pour produire la poudre ; un article moulé à base de poudre, une matière d'alliage à base de terres rares et de fer, une matière d'alliage à base de terres rares-fer-azote, qui peuvent être utilisées comme matières premières pour l'aimant ; et des procédés pour produire la poudre et les matières d'alliage. Chacune des particules magnétiques (1) qui constituent la poudre pour aimant a une structure telle que des particules d'une phase (3) d'un composé hydrogène d'un élément des terres rares sont dispersées dans une phase (2) de matière contenant du fer, telle que Fe. Dans la poudre, la phase (2) de la matière contenant du fer est présente dans chacune des particules magnétiques (1) sous une forme homogène. De cette façon, la poudre a une excellente aptitude au moulage et permet la production d'un article moulé à base de poudre (4) ayant une haute densité relative. La poudre pour aimant est produite en chauffant une poudre d'alliage à base de terres rares-fer dans une atmosphère d'hydrogène pour séparer un élément des terres rares et un matériau contenant du fer l'un de l'autre et en produisant un composé hydrogéné de l'élément des terres rares. L'article moulé à base de poudre (4) est produit par moulage sous pression de la poudre, et une matière d'alliage à base de terres rares-fer (5) est produite par chauffage de la matière moulée en poudre (4) sous une pression réduite. Une matière d'alliage à base de terres rares-fer-azote est produite par chauffage de la matière d'alliage à base de terres rares-fer (5) dans une atmosphère d'azote.
(JA) 磁石特性に優れる希土類磁石が得られ、成形性に優れる磁石用粉末及びその製造方法、上記磁石の原料に利用される粉末成形体、希土類-鉄系合金材、希土類-鉄-窒素系合金材及びその製造方法を提供する。磁石用粉末を構成する各磁性粒子1は、Feなどの鉄含有物の相2中に希土類元素の水素化合物の相3の粒子が分散して存在する組織を有する。磁性粒子1中に鉄含有物の相2が均一的に存在することで、この粉末は成形性に優れ、相対密度が高い粉末成形体4が得られる。上記磁石用粉末は、希土類-鉄系合金粉末を水素雰囲気中で熱処理して希土類元素と鉄含有物とを分離し、かつ希土類元素の水素化合物を生成することで得られる。この磁石用粉末を圧縮成形して粉末成形体4が得られ、粉末成形体4を真空中で熱処理して希土類-鉄系合金材5が得られる。希土類-鉄系合金材5を窒素雰囲気中で熱処理して希土類-鉄-窒素系合金材6が得られる。