Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2011067024 - DISPOSITIF DE SIGNALISATION INCENDIE ET/OU D'ALARME INCENDIE

Numéro de publication WO/2011/067024
Date de publication 09.06.2011
N° de la demande internationale PCT/EP2010/065243
Date du dépôt international 12.10.2010
CIB
G08B 17/00 2006.01
GPHYSIQUE
08SIGNALISATION
BSYSTÈMES DE SIGNALISATION OU D'APPEL; TRANSMETTEURS D'ORDRES; SYSTÈMES D'ALARME
17Alarmes d'incendie; Alarmes réagissant à une explosion
CPC
G08B 17/00
GPHYSICS
08SIGNALLING
BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
17Fire alarms; Alarms responsive to explosion
G08B 17/113
GPHYSICS
08SIGNALLING
BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
17Fire alarms; Alarms responsive to explosion
10Actuation by presence of smoke or gases ; , e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means
11using an ionisation chamber for detecting smoke or gas
113Constructional details
Déposants
  • ROBERT BOSCH GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • HANSES, Thomas [DE]/[DE] (UsOnly)
  • TUERMER, Joerg [DE]/[DE] (UsOnly)
  • SCHNEID, Manfred [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • HANSES, Thomas
  • TUERMER, Joerg
  • SCHNEID, Manfred
Représentant commun
  • ROBERT BOSCH GMBH
Données relatives à la priorité
10 2009 047 358.001.12.2009DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) BRANDMELDER- UND/ODER -WARNVORRICHTUNG
(EN) FIRE ALARM AND/OR WARNING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SIGNALISATION INCENDIE ET/OU D'ALARME INCENDIE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Brandmelder- und/oder -warnvorrichtung (1) zur Montage an einer Montagefläche, insbesondere an einer Deckenfläche (2), mit einem Sockelabschnitt (3), welcher zur Verbindung an der Montagefläche (2) ausgebildet ist, und mit einem Funktionsabschnitt (4), welcher einen Sensor (5) zur Erfassung eines Brandsignals und/oder eine Signaleinrichtung zur Ausgabe eines Warnsignals aufweist, wobei der Funktionsabschnitt (5) auf dem Sockelabschnitt (3) aufgesetzt ist, sowie mit einer Befestigungsmechanik, so dass der Funktionsabschnitt (4) in mehreren Drehpositionen relativ zu dem Sockelabschnitt (3) anordbar ist.
(EN)
The invention relates to a fire alarm and/or warning device (1) for mounting on a mounting surface, in particular to a ceiling surface (2) having a socket section (3) which is designed to connect to the mounting surface (2) and having a functional section (4) which has a sensor (5) for detecting a fire signal and/or a signal apparatus for outputting a warning signal, wherein the functional section (5) is placed on the socket section (3) and having fastening mechanics so that the functional section (4) can be arranged in a plurality of rotational positions relative to the socket section (3).
(FR)
L'invention concerne un dispositif de signalisation incendie et/ou d'alarme incendie (1), destiné à être monté sur une surface de montage, en particulier la surface d'un plafond (2), avec une partie de socle (3) qui est conçue pour la liaison avec la surface de montage (2), et avec une partie fonctionnelle (4) qui comprend un détecteur (5) destiné à détecter un signal d'incendie et/ou un dispositif de signalisation destiné à produire un signal d'alarme, la partie fonctionnelle (4) étant placée sur la partie de socle (3), ainsi qu'avec un mécanisme de fixation qui permet de placer la partie fonctionnelle (4) dans plusieurs positions angulaires par rapport à la partie de socle (3).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international