(EN) The present invention provides a method of treating a neoplasm using a neurotoxin, preferably botulinum toxin. Neurotoxin administered around a neoplasm acts to decrease the contractile forces of the muscles surrounding a neoplasm which normally squeeze neoplastic cells through efferent channels leaving the neoplasm to distant sites. The present invention also provides a method of administering botulinum toxin at sites distant from the neoplasm, thereby enhancing cellular and humoral immunologic functions, which further contribute to neoplastic cell death. Following administration of botulinum toxin around or distant to a neoplasm as described herein, local, regional, and distant spread of neoplastic cells is reduced or eliminated. Immunomodulation with botulinum toxin is also valuable in treating other diseases that may or may not be associated with cancers, such as viral-induced growths, viral conditions, fungal disease, chronic wounds, graft versus host disease, autoimmune disease, and HIV.
(FR) La présente invention concerne un procédé de traitement d'un néoplasme avec une neurotoxine, de préférence la toxine botulinique. L'action de la neurotoxine administrée autour d'un néoplasme consiste à réduire les forces de contraction des muscles entourant un néoplasme qui compriment normalement les cellules néoplasiques par les canaux efférents allant du néoplasme vers des sites distants. La présente invention concerne également un procédé d'administration de toxine botulinique à des sites distants du néoplasme, améliorant ainsi les fonctions immunologiques cellulaires et humorales, ce qui contribue en outre à la mort des cellules néoplasiques. Après l'administration de la toxine botulinique autour ou à distance d'un néoplasme tel que décrit dans le présent document, la diffusion locale, régionale et distante des cellules néoplasiques est réduite, voire éliminée. L'immunomodulation avec la toxine botulinique est également de valeur dans le traitement d'autres maladies qui peuvent être associées ou non à des cancers, par exemple des tumeurs induites par des virus, des conditions virales, une maladie fongique, des plaies chroniques, la maladie du greffon contre l'hôte, une maladie auto-immune, et une infection par le VIH.