Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2011061104 - MEULEUSE À DISQUE

Numéro de publication WO/2011/061104
Date de publication 26.05.2011
N° de la demande internationale PCT/EP2010/067199
Date du dépôt international 10.11.2010
CIB
B24B 7/18 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
24MEULAGE; POLISSAGE
BMACHINES, DISPOSITIFS OU PROCÉDÉS POUR MEULER OU POUR POLIR; DRESSAGE OU REMISE EN ÉTAT DES SURFACES ABRASIVES; ALIMENTATION DES MACHINES EN MATÉRIAUX DE MEULAGE, DE POLISSAGE OU DE RODAGE
7Machines ou dispositifs pour meuler les surfaces planes des pièces, y compris ceux pour le polissage des surfaces planes en verre; Accessoires à cet effet
10Machines ou dispositifs conçus pour une seule opération particulière
18pour meuler des revêtements de sol, des murs, des plafonds ou similaires
B24B 23/02 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
24MEULAGE; POLISSAGE
BMACHINES, DISPOSITIFS OU PROCÉDÉS POUR MEULER OU POUR POLIR; DRESSAGE OU REMISE EN ÉTAT DES SURFACES ABRASIVES; ALIMENTATION DES MACHINES EN MATÉRIAUX DE MEULAGE, DE POLISSAGE OU DE RODAGE
23Machines de meulage portatives, p.ex. à guidage manuel; Accessoires à cet effet
02comportant des outils de meulage rotatifs; Accessoires à cet effet
B24B 41/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
24MEULAGE; POLISSAGE
BMACHINES, DISPOSITIFS OU PROCÉDÉS POUR MEULER OU POUR POLIR; DRESSAGE OU REMISE EN ÉTAT DES SURFACES ABRASIVES; ALIMENTATION DES MACHINES EN MATÉRIAUX DE MEULAGE, DE POLISSAGE OU DE RODAGE
41Éléments constitutifs des machines ou dispositifs à meuler, tels que bâtis, bancs, chariots ou poupées
CPC
B24B 23/028
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
24GRINDING; POLISHING
BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING
23Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
02with rotating grinding tools; Accessories therefor
028Angle tools
B24B 41/007
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
24GRINDING; POLISHING
BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING
41Component parts such as frames, beds, carriages, headstocks
007Weight compensation; Temperature compensation; Vibration damping
B24B 7/186
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
24GRINDING; POLISHING
BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING
7Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor
10Single-purpose machines or devices
18for grinding floorings, walls, ceilings or the like
186with disc-type tools
Déposants
  • LUSTIG, Leo [DE]/[DE]
Inventeurs
  • LUSTIG, Leo
Mandataires
  • PECKMANN, Ralf
Données relatives à la priorité
10 2009 054 283.323.11.2009DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) TELLERSCHLEIFMASCHINE
(EN) DISC GRINDER
(FR) MEULEUSE À DISQUE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft beispielsweise eine Winkelschleifmaschine, deren Schleifteller auf einer Antriebswelle gelagert ist und durch einen Motor angetrieben wird. Beim Schleifprozess trifft der Schleifteller auf Unebenheiten auf der Schleiffläche, was zu Vibrationen führt. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine derartige Winkelschleifmaschine so zu verbessern, dass deren Schleifteller keinen Planschlag mehr hat, dass die Maschine eine hohe Laufruhe bekommt und dadurch vibrationsfrei schleift, um eine riefenfreie und ansatzfreie Schleiffläche zu erzielen. Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, dass der Schleifteller (2) einer solchen Winkelschleifmaschine (1) auf einem an der Antriebswelle (3) montierten Gelenklager (8) dreh- und schwenkbar gelagert ist und an der Antriebswelle (3) ein Antriebsflansch (5) drehfest angeordnet ist und zwischen Antriebsflansch (5) und Schleifteller (2) Zugfedern (6) axial angeordnet sind.
(EN)
The invention relates to a disc grinder, for example, the grinding disc thereof being supported on a drive shaft and driven by a motor. During the grinding process, the grinding disc encounters uneven areas on the grinding surfaces, leading to vibrations. The aim of the invention is to improve such a disc grinder, such that the grinding disc thereof no longer has any axial runout, so that the machine runs very smoothly and thereby without vibration, in order to achieve a ground surface free of grooves and lap marks. Said aim is achieved in that the grinding disc (2) of such an angle grinder (1) is rotationally and pivotally supported on a pivoting bearing (8) mounted on the drive shaft (3), and that a drive flange (5) is rotationally fixedly disposed on the drive shaft (3), and that tensile springs (6) are axially disposed between the drive flange (5) and grinding disc (2).
(FR)
L'invention concerne par exemple une meuleuse d'angle, dont le disque de meulage est monté sur un arbre d'entraînement et entraîné par un moteur. Lors du processus de meulage, le disque de meulage rencontre des irrégularités sur la surface de meulage, ce qui entraîne des vibrations. L'invention vise à améliorer une meuleuse d'angle de ce type, de telle sorte que son disque de meulage ne présente plus de battement axial, et de manière à ce qu'elle présente une stabilité de fonctionnement importante et un meulage sans vibration, afin de permettre d'obtenir une surface de meulage sans stries ni saillies. A cet effet, le disque de meulage (2) d'une meuleuse d'angle (1) de ce type est monté rotatif et pivotant sur un appui articulé (8) agencé sur l'arbre d'entraînement (3), une bride d'entraînement (5) est agencée bloquée en rotation sur l'arbre d'entraînement (3) et des ressorts de traction (6) sont agencés axialement entre la bride d'entraînement (5) et le disque de meulage (2).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international