Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2011060860 - PROCÉDÉ POUR COMMANDER UN ENSEMBLE DE PROJECTEURS D'UN VÉHICULE ET ENSEMBLE DE PROJECTEURS

Numéro de publication WO/2011/060860
Date de publication 26.05.2011
N° de la demande internationale PCT/EP2010/006344
Date du dépôt international 18.10.2010
CIB
B60Q 1/14 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
QAGENCEMENT DES DISPOSITIFS DE SIGNALISATION OU D'ÉCLAIRAGE, LEUR MONTAGE OU LEUR SUPPORT, LES CIRCUITS À CET EFFET, POUR LES VÉHICULES EN GÉNÉRAL
1Agencement des dispositifs de signalisation optique ou d'éclairage, leur montage, leur support ou les circuits à cet effet
02les dispositifs étant principalement destinés à éclairer la route en avant du véhicule ou d'autres zones de la route ou des environs
04les dispositifs étant des phares
14comportant un dispositif d'atténuation de la lumière
CPC
B60Q 1/143
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
1Arrangements or adaptations of optical signalling or lighting devices
02the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
04the devices being headlights
14having dimming means
1415Dimming circuits
1423Automatic dimming circuits, i.e. switching between high beam and low beam due to change of ambient light or light level in road traffic
143combined with another condition, e.g. using vehicle recognition from camera images or activation of wipers
B60Q 2300/056
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
2300Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
05Special features for controlling or switching of the light beam
056Special anti-blinding beams, e.g. a standard beam is chopped or moved in order not to blind
B60Q 2300/112
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
2300Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
10Indexing codes relating to particular vehicle conditions
11Linear movements of the vehicle
112Vehicle speed
B60Q 2300/114
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
2300Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
10Indexing codes relating to particular vehicle conditions
11Linear movements of the vehicle
114Vehicle acceleration or deceleration
B60Q 2300/122
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
2300Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
10Indexing codes relating to particular vehicle conditions
12Steering parameters
122Steering angle
B60Q 2300/20
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
2300Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
20Indexing codes relating to the driver or the passengers
Déposants
  • VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • DIERKS, Karsten [DE]/[DE] (UsOnly)
  • FREESE, Martin [DE]/[DE] (UsOnly)
  • JAHRSAU, Bernd [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • DIERKS, Karsten
  • FREESE, Martin
  • JAHRSAU, Bernd
Mandataires
  • VOLKSWAGEN AG [DE]/[DE]
Données relatives à la priorité
10 2009 054 228.021.11.2009DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERFAHREN ZUM STEUERN EINER SCHEINWERFERANORDNUNG FÜR EIN FAHRZEUG UND SCHEINWERFERANORDNUNG
(EN) METHOD FOR CONTROLLING A HEADLIGHT ARRANGEMENT FOR A VEHICLE AND SUCH A HEADLIGHT ARRANGEMENT
(FR) PROCÉDÉ POUR COMMANDER UN ENSEMBLE DE PROJECTEURS D'UN VÉHICULE ET ENSEMBLE DE PROJECTEURS
Abrégé
(DE)
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern einer Scheinwerferanordnung eines Fahrzeugs (10), bei dem Verkehrsteilnehmer (11, 12) in Fahrtrichtung vor dem Fahrzeug (10) erfasst werden und die von der Scheinwerferanordnung erzeugte Lichtverteilung so geregelt wird, dass sie in Richtung zumindest eines erfassten Verkehrsteilnehmers (12) eine Leuchtweite aufweist, die geringer als der Abstand zu dem erfassten Verkehrsteilnehmer (12) ist, und die in einer anderen Richtung eine Leuchtweite aufweist, die größer als der Abstand zu dem erfassten Verkehrsteilnehmers (12) ist. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtweite in der anderen Richtung in Abhängigkeit von dem horizontalen Winkel (Φ) zwischen der Fahrtrichtung des Fahrzeugs (10) und der Verbindungslinie von dem Fahrzeug (10) zu dem erfassten Verkehrsteilnehmer (12) oder eines weiteren erfassten Verkehrsteilnehmers (11) geregelt wird.
(EN)
The present invention relates to a method for controlling a headlight arrangement for a vehicle (10), in which traffic participants (11, 12) are detected in front of the vehicle (10) in the direction of travel and the light distribution produced by the headlight arrangement is regulated in such a manner that it has a light width in the direction of at least one detected traffic participant (12), which is smaller than the distance to the detected traffic participant (12), and has in another direction a light width which is greater than the distance to the detected traffic participant (12). The method according to the invention is characterized in that the light width in the other direction is regulated as a function of the horizontal angle (Φ) between the direction of travel of the vehicle (10) and the connecting line from the vehicle (10) to the detected traffic participant (12) or an additional detected traffic participant (11).
(FR)
La présente invention concerne un procédé pour commander un ensemble de projecteurs d'un véhicule (10), selon lequel des usagers de la route (11, 12) se trouvant devant le véhicule (10) dans le sens de déplacement sont détectés et la répartition lumineuse produite par l'ensemble de projecteurs est réglée de façon à présenter, en direction d'au moins un usager de la route (12) détecté, une portée d'éclairement inférieure à la distance par rapport à l'usager de la route (12) détecté, et de façon à présenter dans une autre direction une portée d'éclairement supérieure à ladite distance. Le procédé selon l'invention se caractérise en ce que la portée d'éclairement dans l'autre direction est réglée en fonction de l'angle horizontal (Φ) formé entre le sens de déplacement du véhicule (10) et la ligne de jonction entre le véhicule (10) et l'usager de la route (12) détecté ou un autre usager de la route (11) détecté.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international