Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2011058942 - COLLECTEUR DE POUSSIÈRE POUR UNE MACHINE DE DÉCOUPE

Numéro de publication WO/2011/058942
Date de publication 19.05.2011
N° de la demande internationale PCT/JP2010/069808
Date du dépôt international 08.11.2010
CIB
B23D 47/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
DRABOTAGE; MORTAISAGE; CISAILLAGE; BROCHAGE; SCIAGE; LIMAGE; RACLAGE; OPÉRATIONS ANALOGUES NON PRÉVUES AILLEURS, POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX PAR ENLÈVEMENT DE MATIÈRE
47Machines à scier ou dispositifs de sciage travaillant au moyen de lames circulaires, caractérisés uniquement par la structure d'organes particuliers
B23D 45/16 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
DRABOTAGE; MORTAISAGE; CISAILLAGE; BROCHAGE; SCIAGE; LIMAGE; RACLAGE; OPÉRATIONS ANALOGUES NON PRÉVUES AILLEURS, POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX PAR ENLÈVEMENT DE MATIÈRE
45Machines à scier ou dispositifs de sciage à lames circulaires ou à disques à friction
16Scies à main à lames circulaires
B27B 9/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
27TRAVAIL OU CONSERVATION DU BOIS OU DE MATÉRIAUX SIMILAIRES; MACHINES POUR CLOUER, AGRAFER OU BROCHER EN GÉNÉRAL
BSCIES À BOIS OU MATÉRIAUX SIMILAIRES; PARTIES CONSTITUTIVES OU ACCESSOIRES DES SCIES
9Scies circulaires portatives à moteur pour travail manuel
B27G 3/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
27TRAVAIL OU CONSERVATION DU BOIS OU DE MATÉRIAUX SIMILAIRES; MACHINES POUR CLOUER, AGRAFER OU BROCHER EN GÉNÉRAL
GMACHINES OU APPAREILS ACCESSOIRES POUR LE TRAVAIL DU BOIS OU DE MATÉRIAUX SIMILAIRES; OUTILS POUR LE TRAVAIL DU BOIS OU DE MATÉRIAUX SIMILAIRES; DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ POUR MACHINES OU OUTILS POUR LE TRAVAIL DU BOIS
3Dispositifs pour enlever les écorces, copeaux, déchets ou sciures, spécialement conçus pour être utilisés avec les machines à bois ou dans les ateliers à travailler le bois
CPC
B23D 59/006
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
59Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices
006for removing or collecting chips
Déposants
  • 株式会社マキタ MAKITA CORPORATION [JP]/[JP] (AllExceptUS)
  • 高萩 耕司 TAKAHAGI Koji [JP]/[JP] (UsOnly)
Inventeurs
  • 高萩 耕司 TAKAHAGI Koji
Mandataires
  • 特許業務法人岡田国際特許事務所 OKADA PATENT & TRADEMARK OFFICE, P. C.
Données relatives à la priorité
2009-25796111.11.2009JP
Langue de publication japonais (JA)
Langue de dépôt japonais (JA)
États désignés
Titre
(EN) DUST COLLECTOR FOR CUTTING MACHINE
(FR) COLLECTEUR DE POUSSIÈRE POUR UNE MACHINE DE DÉCOUPE
(JA) 切断機の集塵装置
Abrégé
(EN)
In the past, in the case of a portable cutting machine whereby a user performed a cutting operation by moving the same in the cutting progress direction in such a way that the same is positioned on top of an article being cut, dust beneath the lower surface of the article being cut was not sufficiently collected. In this regard, provided is a dust collector which efficiently collects dust beneath the lower surface of the article being cut, and is capable of being installed on, and removed from, a cutting machine, resulting in better handling quality. A U-shaped support arm (22) is removably installed on a base (2). A box-shaped dust receiver (21) is supported immediately below a cutting blade (5) via this support arm (22). By means of this dust receiver (21), dust generated beneath the lower surface of the article being cut is received and collected.
(FR)
Selon la présente invention, dans le passé, lorsqu'un utilisateur effectuait une opération de découpe avec une machine de découpe portable en déplaçant cette dernière dans la direction d'avancement de la découpe de telle manière que la machine de découpe soit positionnée au-dessus d'un article à découper, la poussière tombant de la surface inférieure de l'article qui est découpé, n'était pas suffisamment recueillie. A cet égard, la présente invention se rapporte à un collecteur de poussière qui recueille la poussière tombant sous la surface inférieure de l'article qui est découpé et qui peut être installé sur une machine de découpe, et être retiré de cette dernière, ce qui entraîne une meilleure qualité de traitement. Un bras-support en forme de U (22) est installé de manière amovible sur une base (2). Un bac de récupération de la poussière (21) est supporté juste sous une lame de découpe (5) par l'intermédiaire de ce bras-support (22). Au moyen de ce bac de récupération de la poussière (21), la poussière générée sous la surface inférieure de l'article qui est découpé, est reçue et recueillie.
(JA)
 切断材に乗せ掛けた状態で使用者が切断進行方向に移動させて切断加工を行う携帯形の切断機において、従来切断材の下面側の集塵が十分ではなかった。本発明では、切断材の下面側での集塵が効率よくなされるとともに、切断機に着脱可能とすることにより取り扱い性のよい集塵装置を提供する。 ベース(2)にコ字形の支持アーム(22)を着脱可能に取り付け、この支持アーム(22)を介して箱形の粉塵受け(21)を切断刃(5)の真下に支持する。この粉塵受け(21)によって切断材の下面側に発生する粉塵を受けて集塵する。
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international