Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2011050986 - PRESSE À GRANULÉS POUR LA FABRICATION DE GRANULÉS

Numéro de publication WO/2011/050986
Date de publication 05.05.2011
N° de la demande internationale PCT/EP2010/006643
Date du dépôt international 30.10.2010
CIB
B30B 11/22 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
30PRESSES
BPRESSES EN GÉNÉRAL; PRESSES NON PRÉVUES AILLEURS
11Presses spécialement adaptées à la fabrication d'objets à partir d'un matériau en grains ou à l'état plastique, p.ex. presses à briquettes ou presses à tablettes
22Presses d'extrusion; Matrices pour ces presses
CPC
B30B 11/228
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
30PRESSES
BPRESSES IN GENERAL
11Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses
22Extrusion presses; Dies therefor
228using pressing means, e.g. rollers moving over a perforated die plate
Déposants
  • DIEFFENBACHER GMBH MASCHINEN- UND ANLAGENBAU [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • HAAS, Gernot von [DE]/[DE] (UsOnly)
  • HEYMANNS, Frank [DE]/[DE] (UsOnly)
  • NATUS, Günter [DE]/[DE] (UsOnly)
  • BAUER, Lars [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • HAAS, Gernot von
  • HEYMANNS, Frank
  • NATUS, Günter
  • BAUER, Lars
Mandataires
  • HARTDEGEN, Anton
Données relatives à la priorité
10 2009 051 379.530.10.2009DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) PELLETIERPRESSE ZUR HERSTELLUNG VON PELLETS
(EN) PELLETIZING PRESS FOR PRODUCING PELLETS
(FR) PRESSE À GRANULÉS POUR LA FABRICATION DE GRANULÉS
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Pelletierpresse zur Herstellung von Pellets (10) aus zu verpressendem Material, vorzugsweise aus Biomasse (1) zur Verwendung als Brennmaterial in Feuerstellen, wobei die Biomasse (1) aus Zellulose- und/oder lignozellulosehaltigen Fasern, Spänen, oder Schnitzeln besteht, wobei in der Pelletierpresse (3) ein Streuraum (2) zumindest durch eine Matrize (4) mit einer Vielzahl an Bohrungen (13) zur Verpressung der Biomasse (1) und zumindest durch eine Seitenwand (11) ausgebildet ist und in dem Streuraum (2) zumindest eine auf einer Abrollfläche (19) der Matrize (4) abrollende Walze (5) angeordnet ist. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin eine Pelletierpresse der vorgenannten Art zur Herstellung von Pellets zu schaffen, die gegenüber dem Stand der Technik die Ausbildung eines durch zumindest eine Seitenwand möglichst kompakten und abgedichteten Streuraumes ermöglicht. Die Erfindung besteht darin, dass zur Ausbildung einer Seitenwand (11) zumindest zwei Seitenwandteile (8, 9) angeordnet sind wobei zumindest das erste Seitenwandteil (9) gegenüber dem zweiten Seitenwandteil (8) zur Ausführung einer Relativbewegung bewegbar angeordnet ist (1389).
(EN)
The invention relates to a pelletizing press for producing pellets (10) from material to be pressed, preferably from biomass (1), for use as fuel in fire places, wherein the biomass (1) consists of cellulosic and/or lignocellulosic fibers, chips or shreds. In the pelletizing press (3), a dispersion chamber (2) is formed by at least one die (4) having a plurality of bores (13) for pressing the biomass (1) and at least by a lateral wall (11), and at least one roller (5) rolling on a rolling surface (19) of the die (4) is arranged in the dispersion chamber (2). The aim of the invention is to provide a pelletizing press of the above-mentioned method for producing pellets, which enables the formation of a dispersion chamber that by means of at least one lateral wall is as compact and sealed as possible relative to the prior art. The invention is characterized in that at least two lateral wall parts (8, 9) are arranged to form a lateral wall (11), wherein at least the first lateral wall part (9) is arranged to as to be movable in relation to the second lateral wall part (8) for carrying out a relative movement (1389).
(FR)
La présente invention concerne une presse à granulés pour la fabrication de granulés (10) à partir de matière à comprimer, de préférence à partir de biomasse (1) à utiliser en tant que matière combustible dans des foyers. Selon l'invention la biomasse (1) se compose de fibres, de copeaux ou de rognures contenant du cellulose et/ou du lignocellulose, et la presse à granulés (3) présente au moins une chambre de dispersion (2) s'étendant au moins à travers une matrice (4) qui comporte une pluralité d'orifices (13) destinés à la compression de la biomasse (1) et au moins à travers une paroi latérale (11), et la chambre de dispersion (2) comprend au moins un rouleau (5) qui roule sur la surface de roulement (19) de la matrice (4). L'invention a pour objet la réalisation d'une presse à granulés pour la fabrication de granulés, qui permet, vis-à-vis de l'état de la technique, la constitution d'un espace de dispersion très compact et étanche à travers au moins une paroi latérale. A cet effet, au moins deux parties de paroi (8, 9) sont disposées pour former une paroi latérale (11), et au moins la première partie de paroi (9) est disposée de façon mobile par rapport à la deuxième partie de paroi (8) pour permettre un mouvement relatif entre elles.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international