(EN) A high intensity discharge (HID) lamp or an ultra high intensity dis¬ charge (UHP) lamp is disclosed, which lamps are ignited by applying a high ignition voltage, and which are provided for an improved resistance against flashover discharge formations (9) outside or partly outside the discharge vessel (4) by dimensioning and/or shaping at least one of its plugs (5, 6) such that a creeping distance for the high ignition voltage is increased. The lamp is especially a two-sided lamp and suitable for use in automotive head light applications.
(FR) L'invention porte sur une lampe à décharge à intensité élevée (HID) ou sur une lampe à décharge à intensité ultra-élevée (UHP), lesquelles lampes sont allumées par l'application d'une tension d'allumage élevée, et lesquelles sont réalisées pour une résistance améliorée contre des formations de décharge de claquage (9) à l'extérieur ou partiellement à l'extérieur du récipient de décharge (4) par un dimensionnement et/ou une formation d'au moins l'un de ses bouchons (5, 6) de telle sorte qu'une distance de cheminement pour la tension d'allumage élevée est accrue. La lampe est spécialement une lampe à deux côtés, et appropriée pour l'utilisation dans des applications à des phares d'automobile.