Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2011047800 - DISPOSITIF POUR NETTOYER LE CÔTÉ INTÉRIEUR DU CANON D'UNE ARME À FEU

Numéro de publication WO/2011/047800
Date de publication 28.04.2011
N° de la demande internationale PCT/EP2010/006276
Date du dépôt international 14.10.2010
CIB
F41A 29/02 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
41ARMES
ACARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT OU DÉTAILS COMMUNS À LA FOIS AUX ARMES À FEU INDIVIDUELLES ET AUX PIÈCES D'ARTILLERIE, p.ex. CANONS; MONTAGE DES ARMES À FEU INDIVIDUELLES OU DES PIÈCES D'ARTILLERIE
29Dispositions pour le nettoyage ou la lubrification
02Baguettes ou écouvillons de nettoyage
CPC
F41A 29/02
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
41WEAPONS
AFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS COMMON TO BOTH SMALLARMS AND ORDNANCE, e.g. CANNONS; MOUNTINGS FOR SMALLARMS OR ORDNANCE
29Cleaning or lubricating arrangements
02Scrapers or cleaning rods
Déposants
  • NIEBLING TECHNISCHE BÜRSTEN GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • NIEBLING, Hans [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • NIEBLING, Hans
Mandataires
  • GÖTZ, Georg
Données relatives à la priorité
20 2009 014 279.521.10.2009DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VORRICHTUNG ZUR REINIGUNG DER INNENSEITE DES LAUFES EINER FEUERWAFFE
(EN) DEVICE FOR CLEANING THE INSIDE OF THE BARREL OF A FIREARM
(FR) DISPOSITIF POUR NETTOYER LE CÔTÉ INTÉRIEUR DU CANON D'UNE ARME À FEU
Abrégé
(DE)
Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Reinigung der Innenseite des Laufes einer Feuerwaffe besteht aus einem Zugelement (A) und einem daran angeschlossenen Reinigungselement (B). Dabei weist das Reinigungselement (B) eine erste Befeuchtungs- und Reinigungseinheit (B1), besonders zur Vorreinigung des Laufes, eine Wischeinheit (B2) und eine zweite Befeuchtungs- und Reinigungseinheit (B3), besonders zur Konservierung des Laufes, auf. Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist eine Vielzahl von Vorteilen auf. Der vorteilhafte Aufbau der Vorrichtung macht nur wenig Kraftaufwand beim Gebrauch erforderlich, so dass diese schnell in einem Zuge ohne zwischenzeitliches Absetzen durch den Lauf einer Feuerwaffe gezogen werden kann. Durch die erfindungsgemäße Anordnung aus einer ersten, besonders zur Vorreinigung dienenden Befeuchtungs- und Reinigungseinheit und einer zweiten, besonders zur Konservierung dienenden Befeuchtungs- und Reinigungseinheit mit einer dazwischen geschalteten Wischeinheit kann auch ohne den Einsatz von Bürsten eine wirkungsvolle und vor allem schonende Reinigung eines Laufes erzielt werden.
(EN)
The device according to the invention for cleaning the inside of the barrel of a firearm consists of a pulling element (A) and a cleaning element (B) connected thereto. In this case, the cleaning element (B) has a first wetting and cleaning unit (B1), particularly for precleaning the barrel, a wiping unit (B2) and a second wetting and cleaning unit (B3), particularly for preserving the barrel. The device according to the invention has many advantages. The advantageous construction of the device means that only little expenditure of force is required during use, and so it can be pulled through the barrel of a firearm quickly in one go without stopping to put it down. The arrangement according to the invention, comprising a first wetting and cleaning unit, particularly for precleaning purposes, and a second wetting and cleaning unit, particularly for preserving purposes, with a wiping unit arranged in between, allows effective, and especially benign, cleaning of a barrel to be achieved even without the use of brushes.
(FR)
L'invention concerne un dispositif pour nettoyer le côté intérieur du canon d'une arme à feu, constitué d'un élément de traction (A) et d'un élément de nettoyage (B) qui y est raccordé. À cet effet, l'élément de nettoyage (B) présente une unité d'humidification et de nettoyage (B1), notamment pour le prénettoyage du canon, une unité d'essuyage (B2) et une deuxième unité d'humidification et de nettoyage (B3), notamment pour la préservation du canon. Le dispositif selon l'invention présente une pluralité d'avantages. La structure avantageuse du dispositif ne requiert que peu de force lors de son utilisation de sorte qu'il peut être rapidement tiré à travers le canon d'une arme à feu en une fois sans interruption temporaire. Au moyen du système selon l'invention composé d'une première unité d'humidification et de nettoyage servant en particulier au prénettoyage et d'une deuxième unité d'humidification et de nettoyage servant en particulier à la préservation avec une unité d'essuyage intercalée entre celles-ci, il est possible d'obtenir un nettoyage efficace et surtout qui ménage un canon même sans faire usage de brosses.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international