(DE) Die Erfindung betrifft ein modulares System zur Verankerung und Positionierung von Komponenten von Implantaten, welches gekennzeichnet ist durch ein an die Gelenkanatomie und Knochenbeschaffenheit angepasstes, eine Implantatkomponente bildendes Formelement (1), das durch ein vorzugsweise zentrales Befestigungselement winkelstabil mit dem Knochen verbindbar ist, wobei das Befestigungselement auch der Anbindung weiterer Implantatkomponenten (4) dient, und durch ein oder mehrere in das Formelement und den Knochen divergierend oder konvergierend einbringbare, klingenartige Fixierelemente (5), die sich mit ihrem hinteren Ende am Formelement abstützen.
(EN) The invention relates to a modular system for anchoring and positioning components of implants, characterized by a molded part (1), which is adapted to the joint anatomy and bone character and forms an implant component and which can be connected to the bone in an angularly stable manner by means of a preferably central fastening element, the fastening element also being used to connect further implant components (4), and which, by means of one or more blade-like fixing elements (5), can be introduced into the molded part and the bone in a divergent or convergent manner, the blade-like fixing elements being supported at the rear end thereof on the molded part.
(FR) L'invention concerne un système modulaire pour le positionnement et l'ancrage d'éléments d'implants, caractérisé en ce qu'il présente un élément moulé (1) adapté à l'anatomie articulaire et à la structure osseuse et formant un élément d'implant, qui peut être relié à l'os de manière à obtenir une stabilité angulaire au moyen d'un élément de fixation de préférence central, l'élément de fixation servant également à la liaison d'autres éléments d'implants (4), et en ce qu'il présente un ou plusieurs éléments de fixation (5) de type lames, qui peuvent être introduits dans l'élément moulé et dans l'os, de manière divergente ou convergente, et qui prennent appui sur l'élément moulé par leur extrémité arrière.