(EN) Disclosed is a transfer film which uses a film having high surface tension and is provided with an antifouling layer by a wet process, and on which a functional layer such as an antireflection layer can be laminated. The transfer film is capable of providing a laminate that has excellent water repellency, oil repellency, transparency, abrasion resistance and perspiration resistance. Also disclosed is a method for producing the transfer film. Specifically disclosed is a transfer film which is obtained by laminating an antifouling cured film on the surface of a transparent base film. The transfer film is characterized in that the water contact angle (1) of a surface of the antifouling cured film, said surface being not in contact with the transparent base film, is 100° or less, the water contact angle (2) of a surface of the antifouling cured film, said surface being in contact with the transparent base film, is 90° or more, and the contact angle (α) thereof with triolein is 55° or more.
(FR) L'invention porte sur un film de transfert, qui utilise un film ayant une tension superficielle élevée et qui comporte une couche antisalissure grâce à un processus humide, et sur lequel une couche fonctionnelle telle qu'une couche antiréfléchissante peut être stratifiée. Le film de transfert est apte à produire un stratifié qui a une excellente hydrophobie, une excellente oléofugation, une excellente transparence, une excellente résistance à l'abrasion et une excellente résistance à la transpiration. L'invention porte également sur un procédé pour produire le film de transfert. Il est décrit de façon spécifique un film de transfert qui est obtenu par stratification d'un film durci antisalissure sur la surface d'un film de base transparent. Le film de transfert est caractérisé en ce que l'angle de contact de l'eau (1) d'une surface du film durci antisalissure, ladite surface n'étant pas en contact avec le film de base transparent, est de 100° ou moins, l'angle de contact de l'eau (2) d'une surface du film durci antisalissure, ladite surface étant en contact avec le film de base transparent, est de 90° ou plus, et l'angle de contact (α) de celui-ci avec de la trioléine est de 55° ou plus.
(JA) 表面張力が高いフィルムを使用し、反射防止層等の機能層の積層が可能であり、湿式法による防汚層が形成された、撥水性及び撥油性に優れ、且つ、透明性、耐擦傷性及び耐汗性に優れた積層体を提供可能な転写フィルム、及びその製造方法を提供することを目的とする。本発明に係る転写フィルムは、透明基材フィルムの表面に防汚硬化膜が積層された転写フィルムであって、防汚硬化膜の透明基材フィルムと接していない面の水接触角（１）が１００度以下であり、防汚硬化膜の透明基材フィルムと接している面の水接触角（２）が９０度以上で、トリオレインの接触角（α）が５５度以上である。