(EN) A positioning device for use with a navigation device, the positioning device comprising input means arranged to receive data signals from a source other than a navigation system; conversion means arranged to convert the received data signals into positional data; and output means arranged to output the positional data for use by the navigation device. The output means outputs the positional data in a communications protocol format, the navigation device is arranged to process the positional data in the communications protocol format.
(FR) L'invention concerne un dispositif de positionnement utilisable avec un dispositif de navigation, le dispositif de positionnement comprenant un moyen d'entrée conçu pour recevoir des signaux de données provenant d'une source autre qu'un système de navigation ; un moyen de conversion conçu pour convertir les signaux de données reçus en données de position ; et un moyen de sortie conçu pour sortir les données de position utilisables par le dispositif de navigation. Le moyen de sortie sort les données de position sous un format de protocole de communication, le dispositif de navigation étant capable de traiter les données de position sous le format de protocole de communication.