(EN) A portable vault assembly is claimed that can provide secure on-site storage, yet may be disassembled easily for removal to a new location when desired. The portable vault includes sections that are independently portable but which feature a combined weight that makes it impossible for the secured container, or vault, to be carried. Further embodiments rely upon features of the site where the vault is assembled to create a secure space, and independent portable vaults may be co-joined to form integrated but separate storage compartments, or one large central storage bin, as desired. Anchoring options, and further theft deterrence features are also disclosed including integration to the work site environment.
(FR) Ensemble coffre-fort portable pouvant offrir un moyen de stockage sécurisé sur site, tout en pouvant être démonté facilement pour être remonté si nécessaire à un nouvel emplacement. Ce coffre-fort portable comprend des sections portables séparément, dont le poids total rend impossible le transport du contenant ou coffre-fort sécurisé. D'autres modes de réalisation reposent sur les caractéristiques du site sur lequel est monté le coffre-fort afin de créer un espace sécurisé, et des coffres-forts portables séparés pouvant être réunis pour former des compartiments de stockage intégrés ou séparés, ou un seul grand espace de stockage central, si souhaité. L'invention concerne également des options d'ancrage, et d'autres caractéristiques de dissuasion de vol, notamment l'intégration dans l'environnement du site de travail.
