Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2010127940 - SYSTÈME DE RECOUVREMENT STÉRILE POUR HABILLAGE STÉRILE D'UN BRAS DE ROBOT UTILISÉ EN TECHNIQUE MÉDICALE, ET PROCÉDÉ D'HABILLAGE STÉRILE D'UN BRAS DE ROBOT UTILISÉ EN TECHNIQUE MÉDICALE

Numéro de publication WO/2010/127940
Date de publication 11.11.2010
N° de la demande internationale PCT/EP2010/055193
Date du dépôt international 20.04.2010
CIB
A61B 19/08 2006.1
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
BDIAGNOSTIC; CHIRURGIE; IDENTIFICATION
19Instruments, outillage ou accessoires pour la chirurgie ou le diagnostic non couverts par l'un des groupes A61B1/-A61B18/159
08Draps de chirurgie
A61B 19/00 2006.1
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
BDIAGNOSTIC; CHIRURGIE; IDENTIFICATION
19Instruments, outillage ou accessoires pour la chirurgie ou le diagnostic non couverts par l'un des groupes A61B1/-A61B18/159
CPC
A61B 2090/0813
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
90Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
08Accessories or related features not otherwise provided for
0813Accessories designed for easy sterilising, i.e. re-usable
A61B 34/30
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
34Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
30Surgical robots
A61B 46/10
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
46Surgical drapes
10specially adapted for instruments; , e.g. microscopes
Y10T 428/13
YSECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
428Stock material or miscellaneous articles
13Hollow or container type article [e.g., tube, vase, etc.]
Déposants
  • DEUTSCHES ZENTRUM FÜR LUFT- UND RAUMFAHRT E.V. [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • HAGN, Ulrich [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • HAGN, Ulrich
Mandataires
  • VON KREISLER SELTING WERNER
Données relatives à la priorité
10 2009 019 695.105.05.2009DE
Langue de publication Allemand (de)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) STERILES ABDECKSYSTEM ZUM STERILEN VERKLEIDEN EINES MEDIZINTECHNISCHEN ROBOTERARMS SOWIE VERFAHREN ZUM STERILEN VERKLEIDEN EINES MEDIZINTECHNISCHEN ROBOTERARMS
(EN) STERILE COVER SYSTEM FOR STERILELY COVERING A MEDICAL TECHNICAL ROBOT ARM AND METHOD FOR STERILELY COVERING A MEDICAL TECHNICAL ROBOT ARM
(FR) SYSTÈME DE RECOUVREMENT STÉRILE POUR HABILLAGE STÉRILE D'UN BRAS DE ROBOT UTILISÉ EN TECHNIQUE MÉDICALE, ET PROCÉDÉ D'HABILLAGE STÉRILE D'UN BRAS DE ROBOT UTILISÉ EN TECHNIQUE MÉDICALE
Abrégé
(DE) Das sterile Abdecksystem (1) zum sterilen Verkleiden eines medizintechnischen Roboterarms (10) mit einem eine Aufnahmebohrung (12) mit Innenwandung (14) aufweisenden Anschlusselement (11) für endoskopische Geräte ist versehen mit einer sackförmigen Drape (16) zum Umhüllen des Anschlusselementes (11). Die Drape (16) weist einen an die Aufnahmebohrung (11) angepassten Folienschlauch (33) zur Abdeckung der Innenwandung (14) und ein an einem ersten Ende (34) des Folienschlauches (33) befestigtes, abnehmbares Führungselement (36), das an die Aufnahmebohrung (11) angepasst ist und im Ausgangszustand des sterilen Abdecksystems in den Folienschlauch (33) hineinragt, auf. Der Folienschlauch (33) ist mit dem Führungselement (36) in die Aufnahmebohrung (12) einführbar und durchführbar, derart, dass eine im Ausgangszustand des sterilen Abdecksystems nach innen gewandte Oberfläche (35) des Folienschlauches (33) im durch die Aufnahmebohrung (12) durchgeführten Zustand des Folienschlauches (33) der Innenwandung (14) der Aufnahmebohrung (12) zugewandt ist.
(EN) The invention relates to a sterile cover system (1) for sterilely covering a medical technical robot arm (10) with a connecting element (11) having a receiving bore (12) with an inner wall (14) for endoscopic devices, said cover system comprising a sack-shaped drape (16) for enclosing the connecting element (11). The drape (16) comprises a foil tube (33) which is adapted to the receiving bore (11) for covering the inner wall (14) and a guiding element (36) which is removably attached to a first end (34) of the foil tube (33), adapted to the receiving bore (11) and extends into the foil tube (33) in an initial state of the sterile cover system. The foil tube (33) can be inserted into and guided through the receiving bore (12) by means of the guiding element (36) such that a surface (35) of the foil tube (33), facing inward in an initial state of the sterile cover system, faces the inner wall (14) of the receiving bore (12) in a state in which the foil tube (33) is guided through the receiving bore (12).
(FR) L'invention concerne un système de recouvrement stérile (1) pour l'habillage stérile d'un bras de robot (10) utilisé en technique médicale, comprenant un trou de positionnement (12) ayant un élément de raccordement (11) présentant une paroi intérieure (14) pour des appareils endoscopiques, ledit système étant muni d'un drap (16) en forme de sac, destiné à entourer l'élément de raccordement (11). Le drap (16) présente un film tubulaire (33) adapté au trou de positionnement (11) pour le recouvrement de la paroi intérieure (14), et un élément de guidage (36) amovible fixé à une première extrémité (34) du film tubulaire (33), élément de guidage qui est adapté au trou de positionnement (11) et qui vient s'engager, en l'état initial du système de recouvrement stérile, dans ledit film tubulaire (33). Le film tubulaire (33) peut être introduit, au moyen de l'élément de guidage (36), dans le trou de positionnement (12), et traverser ce dernier, de façon qu'en l'état initial du système de recouvrement stérile, une surface (35) du film tubulaire (33), tournée vers l'intérieur, soit orientée vers la paroi intérieure (14) du trou de positionnement (12), lorsque ce film tubulaire (33) traverse ledit trou de positionnement (12).
Documents de brevet associés
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international