Commentaires
Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2010124678 - DISPOSITIF DE NETTOYAGE POUR UN FILTRE D'EAUX USÉES ET FILTRE D'EAUX USÉES PRÉSENTANT UN TEL DISPOSITIF DE NETTOYAGE

Lien permanent
Numéro de publication WO/2010/124678
Date de publication 04.11.2010
N° de la demande internationale PCT/DE2010/000482
Date du dépôt international 28.04.2010
CIB
B07B 1/50 2006.1
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
07SÉPARATION DES SOLIDES; TRIAGE
BSÉPARATION DE DIFFÉRENTS SOLIDES LES UNS DES AUTRES PAR CRIBLAGE, TAMISAGE OU UTILISATION DE COURANTS DE GAZ; AUTRE SÉPARATION PAR VOIE SÈCHE POUR MATÉRIAU EN VRAC, p.ex. POUR DES OBJETS INDIVIDUELS MANIPULABLES COMME UN MATÉRIAU EN VRAC
1Criblage, tamisage ou triage des matériaux solides au moyen de treillis, grilles ou systèmes analogues
46Eléments de structure constitutifs des tamis en général; Nettoyage ou chauffage des tamis
50Nettoyage
B08B 5/04 2006.1
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
08NETTOYAGE
BNETTOYAGE EN GÉNÉRAL; PROTECTION CONTRE LA SALISSURE EN GÉNÉRAL
5Nettoyage par des procédés impliquant l'utilisation d'un courant d'air ou de gaz
04Nettoyage par aspiration, avec ou sans action auxiliaire
E02B 8/02 2006.1
ECONSTRUCTIONS FIXES
02HYDRAULIQUE; FONDATIONS; TERRASSEMENT
BHYDRAULIQUE
8Parties constitutives des barrages ou déversoirs
02Vannes de dégravoiement; Dessableurs; Dispositifs pour arrêter les corps flottants
CPC
B07B 1/50
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
1Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
46Constructional details of screens in general; Cleaning or heating of screens
50Cleaning
B08B 5/04
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
08CLEANING
BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
5Cleaning by methods involving the use of air flow or gas flow
04Cleaning by suction, with or without auxiliary action
E02B 5/08
EFIXED CONSTRUCTIONS
02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
BHYDRAULIC ENGINEERING
5Artificial water canals, ; e.g. irrigation canals
08Details, e.g. gates, screens
E02B 8/026
EFIXED CONSTRUCTIONS
02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
BHYDRAULIC ENGINEERING
8Details of barrages or weirs
02Sediment base gates; Sand sluices; Structures for retaining arresting waterborne material
023Arresting devices for waterborne materials
026Cleaning devices
Déposants
  • WERKSTOFF + FUNKTION GRIMMEL WASSERTECHNIK GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • GRIMMEL, Walter [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • GRIMMEL, Walter
Mandataires
  • HEBING, Norbert
Données relatives à la priorité
10 2009 018 907.628.04.2009DE
Langue de publication Allemand (de)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) REINIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN ABWASSERSIEB UND ABWASSERSIEB MIT EINER SOLCHEN REINIGUNGSVORRICHTUNG
(EN) CLEANING DEVICE FOR A SEWAGE SCREEN, AND SEWAGE SCREEN COMPRISING SUCH A CLEANING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE POUR UN FILTRE D'EAUX USÉES ET FILTRE D'EAUX USÉES PRÉSENTANT UN TEL DISPOSITIF DE NETTOYAGE
front page image
Abrégé
(DE) Es wird eine Reinigungsvorrichtung für ein Abwassersieb beschrieben. Die Reinigungsvorrichtung besteht aus einem Saugkopf (3), der mittels einer Verstelleinrichtung (5) über die Siebfläche des Abwassersiebes (2) geführt wird. Der Saugkopf (3) ist mit einer Saugkammer verbunden, in der sich ein Feststoffabscheider z.B. in Form eines Trennsiebes befindet, in der die angesaugten Feststoffe vom Wasser getrennt werden. Um den Unterdruck im Wesentlichen aufrechtzuerhalten und gleichzeitig eine Entleerung der Saugkammer vornehmen zu können, befindet sich an deren Boden eine gewichtsgesteuerte Wasserablassklappe, die öffnet, sobald ein bestimmter Wasserspiegel in der Saugkammer erreicht ist.
(EN) A cleaning device for a sewage screen is described. Said cleaning device comprises a suction head (3) which is guided across the screening surface of the sewage screen (2) by means of an adjusting mechanism (5). The suction head (3) is connected to a suction chamber, inside which a solid separator, e.g. in the form of a separation screen, is arranged and the sucked solids are separated from the water. In order to substantially maintain the negative pressure and simultaneously be able to empty the suction chamber, a weight-controlled water drainage flap is arranged on the bottom of the suction chamber and opens as soon as a certain water level has been reached in the suction chamber.
(FR) L'invention concerne un dispositif de nettoyage pour un filtre d'eaux usées. Ce dispositif de nettoyage comporte une tête aspirante qui est guidée au moyen d'un dispositif de réglage sur la surface du filtre d'eaux usées. La tête aspirante est reliée à une chambre d'aspiration (20) dans laquelle se trouve un séparateur de matières solides se présentant par exemple sous forme d'un filtre séparateur (28), dans lequel les matières solides aspirées sont séparées de l'eau. Afin de maintenir sensiblement une pression négative et de pouvoir simultanément vidanger la chambre d'aspiration (20), une soupape à clapet d'évacuation d'eau (25) à commande pondérale, située sur le fond de la chambre d'aspiration (20), s'ouvre dès qu'un niveau d'eau déterminé est atteint dans la chambre d'aspiration (20).
Documents de brevet associés
DE102009018907
DE112010001798
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international
# -