WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010094726) PROCÉDÉ DE TEST ET DISPOSITIF DE TEST POUR ANALYSER UN LIQUIDE ORGANIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/094726    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/052012
Date de publication : 26.08.2010 Date de dépôt international : 18.02.2010
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.12.2010    
CIB :
G01N 21/86 (2006.01), G01N 35/00 (2006.01)
Déposants : F. HOFFMANN-LA ROCHE AG [CH/CH]; Grenzacherstrasse 124 CH-4070 Basel (CH) (AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CL, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, ST, SV, SY, SZ, TD, TG, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
ROCHE DIAGNOSTICS GMBH [DE/DE]; Sandhofer Strasse 116 68305 Mannheim (DE) (DE only).
MILTNER, Karl [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LORENZ, Robert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PORSCH, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KNAPP, Clemens [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MILTNER, Karl; (DE).
LORENZ, Robert; (DE).
PORSCH, Ulrich; (DE).
KNAPP, Clemens; (DE)
Mandataire : PFIZ, Thomas; Patentanwälte WOLF & LUTZ Hauptmannsreute 93 70193 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
09153113.7 18.02.2009 EP
Titre (DE) TESTVERFAHREN UND TESTVORRICHTUNG ZUR UNTERSUCHUNG EINER KÖRPERFLÜSSIGKEIT
(EN) TEST METHOD AND TEST DEVICE FOR INVESTIGATING A BODY FLUID
(FR) PROCÉDÉ DE TEST ET DISPOSITIF DE TEST POUR ANALYSER UN LIQUIDE ORGANIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Testverfahren zur Untersuchung einer Körperflüssigkeit, bei dem ein Testband (14) in einem Testgerät (10) eingesetzt wird, um auf dem Testband (14) bevorratete analytische Testfelder (32) sukzessive bereitzustellen, wobei das jeweils bereitgestellte Testfeld (32) durch einen Benutzer mit der Körperflüssigkeit (52) beaufschlagt wird und mittels einer geräteseitigen Messeinheit (18) unter Erfassung von Messsignalen photometrisch abgetastet wird. Um die Messsicherheit zu erhöhen, wird vorgeschlagen, dass ein Kontrollwert aus einer zeitlichen und/oder wellenlängenabhängigen Änderung der Messsignale ermittelt wird, und dass die Messsignale nach Maßgabe des Kontrollwerts als gültig verarbeitet oder als fehlerhaft verworfen werden.
(EN)The investigation relates to a test method for investigating a body fluid, wherein a test strip (14) is used in a test device (10) to prepare successive analytical test fields (32) on the test strip (14), wherein each prepared test field (32) is treated by a user with the body fluid (52) and photometrically scanned using a measuring unit (18) on the device to record measured signals. According toe th invention, the measurement reliability can be increased, wherein a control value is determined from a change in the measurement signal over time and/or by wavelength and the measured signals are processed as valid or rejected as erroneous following the control value.
(FR)L'invention concerne un procédé de test pour analyser un liquide organique, selon lequel une bande de test (14) est placée dans un appareil de test (10), pour la mise à disposition de zones de test analytique (32) situées successivement sur ladite bande de test (14), la zone de test (32) respectivement délivrée étant soumise au liquide organique (52) appliqué par un utilisateur et étant balayée par voie photométrique à l'aide d'une unité de mesure (18) située côté appareil aux fins de détection de signaux de mesure. Pour augmenter la fiabilité de mesure, il est proposé qu'une valeur de contrôle soit déterminée à partir d'une modification, temporelle et/ou fonction des longueurs d'ondes, des signaux de mesure et que, selon la valeur de contrôle, les signaux de mesure soient traités comme valables ou bien rejetés comme défaillants.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)