WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010092217) MÉCANISME DE FIXATION DE DISQUES EN GRADINS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/092217    N° de la demande internationale :    PCT/ES2010/070065
Date de publication : 19.08.2010 Date de dépôt international : 05.02.2010
CIB :
A01B 15/16 (2006.01), A01B 23/06 (2006.01)
Déposants : BELLOTA AGRISOLUTIONS, S.L. [ES/ES]; Urola, 10 E-20230 Legazpia (Guipúzcoa) (ES) (Tous Sauf US).
LAZCANO LASA, Bakarne [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : LAZCANO LASA, Bakarne; (ES)
Mandataire : UNGRIA LÓPEZ, Javier; Avenida Ramón y Cajal, 78 E-28043 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
U200900291 16.02.2009 ES
Titre (EN) HARROW DISC FIXING MECHANISM
(ES) MECANISMO DE FIJACIÓN DE DISCOS EN GRADAS
(FR) MÉCANISME DE FIXATION DE DISQUES EN GRADINS
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a harrow disc fixing mechanism for fixing a harrow disc (1) to a hub (2) provided on the main frame of the harrow and having a planet wheel (3) solidly connected thereto. According to the invention, the planet wheel (3) is provided with a projection (5) for centring the associated disc (1) as it is being mounted on the hub (2) and the disc (1) is provided with a central and circular hole (9) for receiving the centring projection (5). The invention is characterized in that the centring projection (5) protrudes from the planet wheel (3), said projection (5) having a frustoconical form with a cylindrical base. The invention is also characterized in that the disc (1) is provided with at least three elongate holes (7) arranged concentrically with the hole (9) and having a widened end (8), intended to receive corresponding screws (6) for fixing the disc (1), whereby said screws can be screwed into corresponding nuts (10).
(ES)La presente invención se refiere a un mecanismo de fijación de discos en gradas para realizar la fijación de un disco (1) de grada a un buje (2) previsto en el bastidor general de la grada, a cuyo buje (2) va solidarizado un satélite (3) con un resalte (5) de centraje del propio disco (1) en su montaje sobre el buje (2), estando el disco (1) afectado de un orificio central y circular (9) para paso del resalte de centraje (5), se caracteriza porque dicho resalte de centraje (5) emerge del satélite (3), siendo dicho resalte (5) de forma tronco-cónica de base cilindrica; con la particularidad de que el disco (1) presenta concéntricamente al orificio (9), al menos, tres orificios rasgados (7) con uno de sus extremos ensanchado (8) para paso de correspondientes tornillos (6) de fijación del disco (1), siendo esos tornillos roscables en correspondientes tuercas (10).
(FR)L'invention concerne un mécanisme de fixation de disques en gradins afin de réaliser la fixation d'un disque (1) de gradin à un moyeu (2) prévu dans le châssis général du gradin, un satellite (5) étant fixé au moyeu (2) avec une saillie de centrage dudit disque (1) lors de son montage sur le moyeu (2), le disque (1) étant pourvu d'un orifice central et circulaire (9) destiné au passage de la saillie de centrage (5), ladite saillie (5) étant caractérisée en ce qu'elle émerge du satellite (3) et en ce qu'elle est de forme tronconique à base cylindrique; le disque présente la particularité que concentriquement à l'orifice (9) au moins, trois fentes (7) sont agrandies au niveau d'une de leurs extrémités (8) pour permettre le passage des vis (6) correspondantes de fixation du disque (1), ces vis étant filetées dans des écrous correspondants.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)