WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010087734) REVÊTEMENT DE SOL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/087734    N° de la demande internationale :    PCT/RU2009/000049
Date de publication : 05.08.2010 Date de dépôt international : 30.01.2009
CIB :
E04F 15/04 (2006.01)
Déposants : KLEVTSOV, Viktor Iliich [RU/RU]; (RU).
KLEVTSOV, Semen Viktorovich [RU/RU]; (RU)
Inventeurs : KLEVTSOV, Viktor Iliich; (RU).
KLEVTSOV, Semen Viktorovich; (RU)
Mandataire : SANDIGURSKI, Oleg L'vovich; a/ya 146 St.Petersburg, 192007 (RU)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) FLOORING
(FR) REVÊTEMENT DE SOL
(RU) ПОЛОВОЙ НАСТИЛ
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to the field of building, in particular, to the production of floors. The flooring comprises a set of timber elements that are conjugated by the lateral edges thereof and are attached to a base (1). A middle tenon (3) is provided on the lateral edge of a timber element (2). An inclined through channel (4) for a fastening element (5) is provided, starting from said edge of the element (2), between the upper surface of the tenon (3) and the lower surface of the element (2). Two tenons are provided on the lateral edge of a different timber element (6), which edge conjugates with the lateral edge of the element (2), namely, a tenon (7) is provided in the middle of the edge and a tenon (8) is provided in the lower part of said edge. A mortise (9), the dimensions of which correspond to the dimensions of tenon (3), is formed between tenons (7) and (8). An additional tenon (10) is provided on the lateral edge of the element (2), which edge has the inclined channel (4), and a notch (11), the dimensions of which correspond to the dimensions of the additional tenon, is provided on the upper part of the lateral edge of element (6), which edge is adjacent to the lateral edge of element (2). The width of the additional tenon (10) ranges from 0.3 to 0.8 of the width of the middle tenon (3). The dimensions of the notch (12) correspond to the dimensions of tenon (8), while the dimensions of a mortise (13) correspond to the dimensions of the tenon (7). The invention makes it possible to improve the electric insulation properties of the flooring.
(FR)L'invention concerne le domaine du bâtiment, en particulier la fabrication de revêtements de sol. Le revêtement de sol comprend un ensemble d'éléments de bois brut qui sont raccordés par leurs bords latéraux et sont fixés à une base (1). Un tenon médian (3) est formé sur le bord latéral d'un élément de bois brut (2). Un canal traversant incliné (4) destiné à un élément de fixation (5) est formé, à partir du bord de l'élément (2), entre la surface supérieure du tenon (3) et la surface inférieure de l'élément (2). Deux tenons sont formés sur le bord latéral d'un autre élément de bois brut (6), lequel bord est raccordé au bord latéral de l'élément (2), à savoir, un tenon (7) est formé dans la partie centrale du bord et un tenon (8) est formé dans la partie inférieure de ce bord. Une mortaise (9), dont les dimensions correspondent à celles du tenon (3), est formée entre les tenons (7 et 8). Un tenon additionnel (10) est formé sur le bord latéral de l'élément (2), lequel bord présente le canal incliné (4) et une encoche (11), dont les dimensions correspondent à celles du tenon additionnel, est formée sur la partie supérieure du bord latéral de l'élément (6), lequel bord est adjacent au bord latéral de l'élément (2). La largeur du tenon additionnel (10) représente entre 0,3 et 0,8 celle du tenon médian (3). Les dimensions de l'encoche (12) correspondent à celles du tenon (8), alors que les dimensions d'une mortaise (13) correspondent à celles du tenon (7). Cette invention permet d'améliorer les propriétés d'isolation électrique du revêtement de sol.
(RU)Изобретение относится к области строительства, в частности, к изготовлению полов. Половой настил содержит набор сопрягаемых боковыми кромками деревянных элементов, укрепляемых на основании 1. На боковой кромке деревянного элемента 2 выполнен средний шип 3. От этой кромки элемента 2, начиная от верхней поверхности шипа 3 до нижней поверхности элемента 2, выполнен наклонный сквозной канал 4 под крепежный элемент 5. На боковой кромке другого деревянного элемента 6, сопрягаемой с боковой кромкой элемента 2, выполнены два шипа - в средней части кромки - шип 7, в нижней ее части - шип 8. Между шипами 7 и 8 образован паз 9, размеры которого соответствуют размерам шипа 3. На боковой кромке элемента 2 с наклонным каналом 4 выполнен дополнительный шип 10, а на смежной с ней боковой кромке элемента 6 в верхней ее части выполнен вырез 11, размеры которого соответствуют размерам дополнительного шипа. Ширина дополнительного шипа 10 составляет 0,3 — 0,8 ширины среднего шипа 3. Размеры выреза 12 соответствуют размерам шипа 8, а размеры паза 13 соответствуют размерам шипа 7. Изобретение позволяет улучшить электроизоляционные свойства настила.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)