WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010085980) DÉBITMÈTRE MASSIQUE À EFFET CORIOLIS ET PROCÉDÉ POUR CALCULER LA PROPORTION DE GAZ DANS UN LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/085980    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/000624
Date de publication : 05.08.2010 Date de dépôt international : 30.01.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.04.2010    
CIB :
G01F 1/84 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
BIERWEILER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ENS, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LENZ, Henning [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BIERWEILER, Thomas; (DE).
ENS, Wolfgang; (DE).
LENZ, Henning; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) CORIOLIS-MASSENDURCHFLUSSMESSER UND VERFAHREN ZUR BERECHNUNG DES GASANTEILS IN EINER FLÜSSIGKEIT
(EN) CORIOLIS FLOWMETER AND METHOD FOR CALCULATING THE GAS FRACTION IN A LIQUID
(FR) DÉBITMÈTRE MASSIQUE À EFFET CORIOLIS ET PROCÉDÉ POUR CALCULER LA PROPORTION DE GAZ DANS UN LIQUIDE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Coriolis-Massendurchflussmesser (1) und ein Verfahren zur Berechnung eines Gaseinteils in einer Flüssigkeit (9) durch eine Leitung (3), mit einer einen Messwert ermittelnden Messeinheit (2) und einer mit der Messeinheit (2) verbundenen Auswerteeinheit (17), welche einen Datenspeicher (21) und einen Prozessor (19) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Datenspeicher (21) eine Maximalkurve (MAX) und eine Minimalkurve (MIN) aus Messwerten des Aktorstroms und der Schwingungsamplitude bei bekannten Gasanteilen hinterlegt sind, wobei mittels des Prozessors der ermittelte Messwert einerseits in die Maximalkurve (MAX) eingesetzt und daraus eine Maximalschranke bestimmt und andererseits in die Minimalkurve (MIN) eingesetzt und daraus eine Minimalschranke des Aktorstroms und der Schwingungsamplitude vs. Gasanteil bestimmt wird und wobei aus der Maximalschranke und der Minimalschranke ein Gasanteil in der Flüssigkeit berechnet und angezeigt wird.
(EN)The invention relates to a Coriolis flowmeter (1) and to a method for calculating a gas fraction in a liquid (9) flowing through a line (3). The flowmeter comprises a measuring unit (2) that determines a measured value and an evaluation unit (17) that is connected to the measuring unit (2) and that comprises a data memory (21) and a processor (19). The invention is characterised in that a maximum curve (MAX) and a minimum curve (MIN) calculated from measured values of the actuator current and the vibration amplitude for known gas fractions are stored in the data memory (21), the determined measured value being inserted into the maximum curve (MAX) by means of the processor, thus determining a maximum limit and being inserted into the minimum curve (MIN) by means of said processor, thus determining a minimum limit of the actuator current and of the vibration amplitude versus the gas fraction. The gas fraction in the liquid is calculated from the maximum limit and the minimum limit and is displayed.
(FR)L'invention concerne un débitmètre massique à effet Coriolis (1) et un procédé pour calculer une proportion de gaz dans un liquide (9) traversant une canalisation (3), comprenant une unité de mesure (2) qui détermine une valeur de mesure ainsi qu'une unité d'analyse (17) qui est reliée à l'unité de mesure (2) et qui comprend une mémoire de données (21) et un processeur (19). Cette invention est caractérisée en ce qu'une courbe maximale (MAX) et une courbe minimale (MIN) issues de valeurs de mesure du courant d'actionnement et de l'amplitude de vibration pour des proportions de gaz connues sont enregistrées dans la mémoire de données (21). Au moyen du processeur, la valeur de mesure déterminée est intégrée d'une part dans la courbe maximale (MAX), ce qui permet de déterminer une limite maximale, et d'autre part dans la courbe minimale (MIN), ce qui permet de déterminer une limite minimale du courant d'actionnement et de l'amplitude de vibration par rapport à la proportion de gaz, une proportion de gaz dans le liquide étant calculée à partir de la limite maximale et de la limite minimale, puis affichée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)