WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010083868) DESIGN VARIABLE DE VERRE OPHTALMIQUE PROGRESSIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/083868    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/009194
Date de publication : 29.07.2010 Date de dépôt international : 21.12.2009
CIB :
G02C 7/02 (2006.01)
Déposants : RODENSTOCK GMBH [DE/DE]; Isartalstrasse 43 80469 München (DE) (Tous Sauf US).
ALTHEIMER, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BECKEN, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ESSER, Gregor [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
UTTENWEILER, Dietmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ALTHEIMER, Helmut; (DE).
BECKEN, Wolfgang; (DE).
ESSER, Gregor; (DE).
UTTENWEILER, Dietmar; (DE)
Mandataire : ROCKE, Carsten; Müller-Boré & Partner Grafingerstrasse 2 81671 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2009 005 206.2 20.01.2009 DE
Titre (DE) VARIABLES GLEITSICHTGLASDESIGN
(EN) VARIABLE PROGRESSIVE LENS DESIGN
(FR) DESIGN VARIABLE DE VERRE OPHTALMIQUE PROGRESSIF
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Berechnen eines Brillenglasdesigns, welches die Schritte - Festlegen eines Startdesigns umfassend eine Vorgabe einer Hauptlinie (40; 70); Vorgaben für Sollastigmatismuswerte A(u = 0, y) entlang der Hauptlinie; und Vorgaben für den Verlauf zumindest einer Basis-Sollisoastigmatismuslinie (10, 10'; 50, 50'), wobei der Verlauf der Basis-Sollisoastigmatismuslinie durch eine, eindimensionale Funktion der Form uG (y) = f(y) beschrieben wird; - Transformieren des Startdesigns, wobei das Transformieren des Startdesigns - ein Abändern des Verlaufs der Basis-Sollisoastigmatismuslinie uG(y) → u'G (y); und - ein Berechnen der Sollastigmatismuswerte A(u, y) des zu berechnenden Designs mittels einer Interpolation zwischen den Sollastigmatismuswerten A(u = 0, y) auf der Hauptlinie und den Sollastigmatismuswerten A(u'G (y), y) auf der abgeänderten Basis-Sollisoastigmatismuslinie (101, 101'; 501, 501'), umfaßt, wobei u den horizontalen Abstand von der Hauptlinie eines Punktes (u, y) des Brillenglasdesigns; y die vertikale Koordinate des Punktes (u, y); uG (y) den horizontalen Abstand von der Hauptlinie eines Punktes ( uG (y), y) auf der Basis-Sollisoastigmatismuslinie; und u'G (y) den horizontalen Abstand von der Hauptlinie eines Punktes (u'G ( y), y) auf der abgeänderten Basis-Sollisoastigmatismuslinie bezeichnen. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen eines individuellen progressiven Brillenglases, entsprechende Vorrichtungen, Computerprogrammerzeugnisse und Speichermedien sowie eine Verwendung eines Brillenglases.
(EN)The invention relates to a method for calculating an eyeglass lens design, comprising the following steps: - defining an initial design, which includes designing a main line (40; 70), defining desired astigmatism values A(u = 0, y) along the main line, and defining the shape of at least one desired basic iso-astigmatism line (10, 10'; 50, 50'), said shape being described by a one-dimensional function having the form uG (y) = f(y); - transforming the initial design, which includes modifying the shape of the desired basic iso-astigmatism line from uG(y) → u'G (y), and calculating the desired astigmatism values A(u, y) of the design to be calculated by means of an interpolation between the desired astigmatism values A(u = 0, y) on the main line and the desired astigmatism values A(u'G (y), y) on the modified desired basic astigmatism line (101, 101'; 501, 501'), where u is the horizontal distance between the main line and a point (u, y) in the eyeglass lens design, y is the vertical coordinate of point (u, y), uG (y) is the horizontal distance between the main line and a point ( uG (y), y) on the desired basic iso-astigmatism line, and u'G (y) represents the horizontal distance between the main line and a point (u'G ( y), y) on the modified desired basic iso-astigmatism line. The invention further relates to a method for producing an individual progressive eyeglass lens, corresponding devices, computer program products and storage media, and a use of an eyeglass lens.
(FR)L'invention concerne un procédé de calcul d'un design de verre ophtalmique qui comprend les étapes suivantes : définition d'un design initial comprenant l'indication d'une ligne méridienne principale (40; 70), des indications pour des valeurs d'astigmatisme nominal A(u = 0, y) le long de la ligne méridienne principale et des indications pour le tracé d'au moins une ligne d'isoastigmatisme nominal de base (10, 10'; 50, 50') qui est décrit par une fonction monodimensionnelle de forme uG (y) = f(y); transformation du design initial consistant à modifier le tracé de la ligne d'isoastigmatisme nominal de base uG(y) → u'G (y) et à calculer les valeurs d'astigmatisme nominal A(u, y) du design à calculer au moyen d'une interpolation entre les valeurs d'astigmatisme nominal A(u = 0, y) sur la ligne méridienne principale et les valeurs d'astigmatisme nominal A(u'G (y), y) sur la ligne d'isoastigmatisme nominal de base modifiée (101, 101'; 501, 501'), u représentant la distance horizontale d'un point (u, y) du design de verre à la ligne méridienne principale, y la coordonnée verticale du point (u, y), uG (y) la distance horizontale d'un point (uG (y), y) sur la ligne d'isoastigmatisme nominal de base à la ligne méridienne principale et u'G (y) la distance horizontale d'un point (u'G ( y), y) sur la ligne d'isoastigmatisme nominal de base modifiée à la ligne méridienne principale. L'invention concerne également un procédé de production d'un verre ophtalmique progressif individuel, des dispositifs, produits-programmes informatiques et supports de mémoire correspondants, ainsi que l'utilisation d'un verre ophtalmique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)