WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010081761) MACHINE AUTONOME TRANSPORTABLE POUR PRÉPARER UNE BOISSON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/081761    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/050113
Date de publication : 22.07.2010 Date de dépôt international : 08.01.2010
CIB :
A47J 31/46 (2006.01)
Déposants : NESTEC S.A. [CH/CH]; Avenue Nestlé 55 CH-1800 Vevey (CH) (Tous Sauf US).
TALON, Christian [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
DENISART, Jean-Luc [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
PLEISCH, HansPeter [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
MEIER, Alain [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : TALON, Christian; (CH).
DENISART, Jean-Luc; (CH).
PLEISCH, HansPeter; (CH).
MEIER, Alain; (CH)
Mandataire : BORNE, Patrice; Ave Nestlé 55 CH-1800 Vevey (CH)
Données relatives à la priorité :
09150460.5 13.01.2009 EP
Titre (EN) TRANSPORTABLE STAND-ALONE MACHINE FOR PREPARING A DRINK
(FR) MACHINE AUTONOME TRANSPORTABLE POUR PRÉPARER UNE BOISSON
Abrégé : front page image
(EN)Machine for preparing a drink, which comprises a casing (1) defining an internal volume in which internal means for circulating a liquid intended for preparing said drink are housed, said means comprising: - means (2) for piping the liquid inside said casing; and - a pump (3) for delivering the liquid into said liquid-piping means (2). According to the invention, the machine further includes intake means (11, 90, 93) for bringing the liquid from outside said casing (1) into the latter, which means are deployable at least partly on the casing (1) from a position in which they occupy a small space to a position in which they occupy a larger space, and are connected to said liquid circulation means.
(FR)L'invention porte sur une machine pour préparer une boisson, laquelle machine comprend une enceinte (1) définissant un volume interne dans lequel des moyens internes pour faire circuler un liquide destiné à préparer ladite boisson sont renfermés, lesdits moyens comprenant : - des moyens (2) pour acheminer par une tubulure le liquide à l'intérieur de ladite enceinte ; et – une pompe (3) pour délivrer le liquide dans lesdits moyens d'acheminement de liquide par une tubulure (2). Selon l'invention, la machine comprend en outre des moyens d'admission (11, 90, 93) pour amener le liquide à partir de l'extérieur de ladite enceinte (1) dans cette dernière, lesquels moyens peuvent être déployés au moins partiellement sur l'enceinte (1) d'une position dans laquelle ils occupent un petit espace à une position dans laquelle ils occupent un espace plus grand, et sont reliés auxdits moyens de circulation de liquide.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)