WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010076345) SYSTÈME DE TREMPE PAR INDUCTION POUR PIÈCES DANS LESQUELLES LE CENTRE DE GRAVITÉ NE COÏNCIDE PAS AVEC LE CENTRE DE ROTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/076345    N° de la demande internationale :    PCT/ES2008/000813
Date de publication : 08.07.2010 Date de dépôt international : 30.12.2008
CIB :
H05B 6/02 (2006.01)
Déposants : GH ELECTROTERMIA, S.A. [ES/ES]; Vereda Real, s/n E-46184 San Antonio de Benagéber (Valencia) (ES) (Tous Sauf US).
JORDÁN MARTÍNEZ, José [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
MORATALLA MARTÍNEZ, Pedro [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
ESTEVE GÓMEZ, Vicente [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
DEDE GARCÍA-SANTAMARÍA, Enrique [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
MEZQUIDA GISBERT, Miguel [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
DURÁN SÁNCHEZ, Manuel [ES/--]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : JORDÁN MARTÍNEZ, José; (ES).
MORATALLA MARTÍNEZ, Pedro; (ES).
ESTEVE GÓMEZ, Vicente; (ES).
DEDE GARCÍA-SANTAMARÍA, Enrique; (ES).
MEZQUIDA GISBERT, Miguel; (ES).
DURÁN SÁNCHEZ, Manuel; (ES)
Mandataire : UNGRÍA LÓPEZ, Javier; Avenida Ramón y Cajal, 78 E-28043 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) INDUCTION TEMPERING SYSTEM FOR PARTS IN WHICH THE CENTRE OF MASSES DOES NOT COINCIDE WITH THE CENTRE OF ROTATION
(ES) SISTEMA DE TEMPLE POR INDUCCIÓN PARA PIEZAS EN LAS QUE EL CENTRO DE MASAS NO COINCIDE CON EL CENTRO DE ROTACIÓN
(FR) SYSTÈME DE TREMPE PAR INDUCTION POUR PIÈCES DANS LESQUELLES LE CENTRE DE GRAVITÉ NE COÏNCIDE PAS AVEC LE CENTRE DE ROTATION
Abrégé : front page image
(EN)The invention consists in the development of tempering systems which have a cylindrical symmetry without the part to be tempered having to perform any movement. The system is capable of performing a rotational movement of the assembly formed by the secondary winding of the output transformer (5) and the inductor (3) about its longitudinal axis of symmetry and a displacement along the same axis. This movement is performed while the energy necessary for tempering a part by means of induction is being transferred. Energy transfer is performed without the presence of mechanical contacts by means of a magnetic field, i.e. is performed by means of physical separation between the primary winding (4) and the secondary winding of the output transformer (5) with a rotating movement.
(ES)Se caracteriza por desarrollar temples con simetría cilindrica sin necesidad de que la pieza a templar realice ningún movimiento. El sistema es capaz de tener un movimiento de rotación del conjunto formado por el secundario del transformador de salida (5) y el inductor (3) en torno a su eje longitudinal de simetría, y un desplazamiento a lo largo del mismo eje. Este movimiento es realizado mientras se está transfiriendo la energía necesaria para templar una pieza por inducción. La transferencia de energía se realiza con ausencia de contactos mecánicos a través de un campo magnético, concretamente es realizada mediante la separación física entre el primario (4) y el secundario del transformador de salida (5) con movimiento giratorio.
(FR)L'invention concerne un système caractérisé par le développement de trempes à symétrie cylindrique sans que la pièce à tremper n'effectue aucun mouvement. Ce système peut imprimer un mouvement de rotation à l'ensemble formé par le secondaire du transformateur de sortie (5) et la bobine d'induction (3) autour de son axe longitudinal de symétrie, et un déplacement le long de ce même axe. Ce mouvement est imprimé pendant le transfert de l'énergie nécessaire pour tremper une pièce par induction. Le transfert d'énergie est effectué sans contacts mécaniques par l'intermédiaire d'un champ magnétique, concrètement par séparation physique entre le primaire (4) et le secondaire du transformateur de sortie (5) avec un mouvement rotatif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)