WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010074307) MATÉRIAU EN ACIER RÉSISTANT À LA CORROSION POUR PÉTROLIER DE BRUT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/074307    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/071841
Date de publication : 01.07.2010 Date de dépôt international : 22.12.2009
CIB :
C22C 38/20 (2006.01), C22C 38/60 (2006.01)
Déposants : JFE STEEL CORPORATION [JP/JP]; 2-3,Uchisaiwai-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000011 (JP) (Tous Sauf US).
KOMORI, Tsutomu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SHIOTANI, Kazuhiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
INOHARA, Yasuto [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KOMORI, Tsutomu; (JP).
SHIOTANI, Kazuhiko; (JP).
INOHARA, Yasuto; (JP)
Mandataire : OCHIAI, Kenichiro; c/o Patent Application Department, JFE TECHNO-RESEARCH CORPORATION, 7th Floor Yanagiya Building,1-10,Nihonbashi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030027 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-327466 24.12.2008 JP
2009-035217 18.02.2009 JP
Titre (EN) CORROSION-RESISTANT STEEL MATERIAL FOR CRUDE OIL TANKER
(FR) MATÉRIAU EN ACIER RÉSISTANT À LA CORROSION POUR PÉTROLIER DE BRUT
(JA) 原油タンカー用耐食鋼材
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a corrosion-resistant steel material for a tanker, which has excellent corrosion resistance in a corrosive environment produced in an oil tank in the tanker and also has excellent post-coating corrosion resistance in a corrosive environment produced in a ballast tank in the tanker. Specifically disclosed is a corrosion-resistant steel material for a crude oil tanker, which comprises (by mass%) 0.03 to 0.16% of C, 0.05 to 1.50% of Si, 0.1 to 2.0% of Mn, 0.025% or less of P, 0.01% or less of S, 0.005 to 0.10% of Al, 0.008% or less of N, more than 0.1% and not more than 0.5% of Cr, and 0.03 to 0.5% of Cu, and may additionally comprise, as an optional additive element, at least one element selected from W in an amount of 0.01 to 0.5%, Mo in an amount of 0.01 to 0.5%, Sn in an amount of 0.001 to 0.2%, Sb in an amount of 0.001 to 0.5%, Ni in an amount of 0.005 to 0.3% and Co in an amount of 0.005 to 0.3%, wherein Cu, W, Mo, Sn, Sb, Cr, Ni, Co, S and P are so contained as to meet a specific relationship.
(FR)L'invention porte sur un matériau en acier résistant à la corrosion, pour un pétrolier, qui présente une excellente résistance à la corrosion dans un environnement corrosif produit dans un réservoir à pétrole dans le pétrolier, ainsi qu'une excellente résistance à la corrosion post-revêtement dans un environnement corrosif produit dans une citerne de ballast dans le pétrolier. De façon précise, l'invention porte sur un matériau en acier résistant à la corrosion, pour un pétrolier de brut, qui comporte (en pourcentage en masse) 0,03 à 0,16 % de C, 0,05 à 1,50 % de Si, 0,1 à 2,0 % de Mn, 0,025 % ou moins de P, 0,01 % ou moins de S, 0,005 à 0,10 % d'Al, 0,008 % ou moins de N, plus de 0,1 % et pas plus de 0,5 % de Cr, et 0,03 à 0,5 % de Cu, et peut de plus comporter, en tant qu'élément additif facultatif, au moins un élément choisi parmi W en une quantité de 0,01 à 0,5 %, Mo en une quantité de 0,01 à 0,5 %, Sn en une quantité de 0,001 à 0,2 %, Sb en une quantité de 0,001 à 0,5 %, Ni en une quantité de 0,005 à 0,3 % et Co en une quantité de 0,005 à 0,3 %, Cu, W, Mo, Sn, Sb, Cr, Ni, Co, S et P étant contenus de façon à satisfaire une relation précise.
(JA)本発明は、タンカー油槽部内の腐食環境での耐食性に優れると共に、バラストタンク部の腐食環境での 塗装後耐食性にも優れるタンカー用耐食鋼材を提供する。 具体的には、mass%で、C:0.03~0.16%、Si:0.05~1.50%、Mn:0.1 ~2.0%、P:0.025%以下、S:0.01%以下、Al:0.005~0.10%、N:0. 008%以下、Cr:0.1mass%超0.5mass%以下、Cu:0.03~0.5%を含有し 、かつ、選択的添加元素としてW:0.01~0.5%、Mo:0.01~0.5%、Sn:0.00 1~0.2%、Sb:0.001~0.5%、Ni:0.005~0.3%およびCo:0.005~ 0.3%のうちから選ばれる1種または2種以上を含有し、さらに上Cu,W,Mo,Sn,Sb,C r,Ni,Co,SおよびPが特定の関係を満たすよう含有する原油タンカー用耐食鋼材である。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)