Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2010032115 - COMMANDE DE PRÉVENTION DE DÉBORDEMENT POUR CONTENANT DE STOCKAGE DE FLUIDE

Numéro de publication WO/2010/032115
Date de publication 25.03.2010
N° de la demande internationale PCT/IB2009/006870
Date du dépôt international 17.09.2009
CIB
B60K 15/04 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
KAGENCEMENT OU MONTAGE DES ENSEMBLES DE PROPULSION OU DES TRANSMISSIONS SUR LES VÉHICULES; AGENCEMENT OU MONTAGE DE PLUSIEURS MOTEURS PRINCIPAUX DIFFÉRENTS SUR LES VÉHICULES; ENTRAÎNEMENTS AUXILIAIRES POUR VÉHICULES; INSTRUMENTS OU TABLEAUX DE BORD DE VÉHICULES; AMÉNAGEMENTS DES ENSEMBLES DE PROPULSION SUR LES VÉHICULES, RELATIFS AU REFROIDISSEMENT, À L'ADMISSION D'AIR, À L'ÉCHAPPEMENT DES GAZ OU À L'ALIMENTATION EN CARBURANT
15Dispositions des moteurs à combustion relatives à l'alimentation en carburant; Montage ou structure des réservoirs de carburant
03Réservoirs de carburant
04Entrées de réservoir
CPC
B60K 15/04
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
15Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines ; or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
03Fuel tanks
04Tank inlets
B60K 2015/048
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
15Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines ; or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
03Fuel tanks
04Tank inlets
0458Details of the tank inlet
048Arrangements for sealing the fuel inlet during filling
Déposants
  • EATON CORPORATION [US]/[US] (AllExceptUS)
  • NOVAK, Jeremy, P. [US]/[US] (UsOnly)
  • ERDMANN, Matthew, l [US]/[US] (UsOnly)
Inventeurs
  • NOVAK, Jeremy, P.
  • ERDMANN, Matthew, l
Données relatives à la priorité
12/212,85918.09.2008US
Langue de publication anglais (EN)
Langue de dépôt anglais (EN)
États désignés
Titre
(EN) OVERFILL PREVENTION CONTROL FOR FLUID STORAGE CONTAINER
(FR) COMMANDE DE PRÉVENTION DE DÉBORDEMENT POUR CONTENANT DE STOCKAGE DE FLUIDE
Abrégé
(EN)
An overfill prevention device (40, 240) is provided for preventing overflow of a fluid storage tank (10, 110). The overfill prevention device includes a filler cup (42, 242) designed to fit within the fill opening (24, 124) of the tank body (12, 112) and attach thereto. A seal (54, 154, 156) that is adapted for receiving and sealing to a fill nozzle (28) is placed between upper (44) and lower (46, 146) regions of the filler cup. A breather piece (64), which defines a vapor path with first (70) and second (71) openings, is integrated with the filler cup. The first opening (70) of the breather piece is fluidly coupled to the lower cup region (46, 246), whereas the second opening (71) is positioned above the first opening, located at or below the full level (Hf) of the storage tank.
(FR)
L'invention porte sur un dispositif de prévention de débordement (40, 240) destiné à empêcher le débordement d'un réservoir de stockage de fluide (10, 110). Le dispositif de prévention de débordement comprend une tasse de remplissage (42, 242) conçue pour s'adapter à l'intérieur de l'ouverture de remplissage (24, 124) du corps de réservoir (12, 112) et pour se fixer sur celui-ci. Un joint d'étanchéité (54, 154, 156) qui est apte à recevoir et assurer l'étanchéité sur une buse de remplissage (28) est disposé entre des régions supérieure (44) et inférieure (46, 146) de la tasse de remplissage. Une pièce d'exhalateur (64), qui définit un trajet de vapeur avec des première (70) et seconde (71) ouvertures, est intégrée à la tasse de remplissage. La première ouverture (70) de la pièce d'exhalateur est couplée vis-à-vis des fluides à la région de tasse inférieure (46, 246), tandis que la seconde ouverture (71) est positionnée au-dessus de la première ouverture, située au niveau ou en dessous du niveau de remplissage (Hf) du réservoir de stockage.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international