Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2010025949 - DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE DOCUMENTS DE VALEUR ET PROCÉDÉ POUR RÉDUIRE LA POUSSIÈRE À L'INTÉRIEUR D'UN TEL DISPOSITIF

Numéro de publication WO/2010/025949
Date de publication 11.03.2010
N° de la demande internationale PCT/EP2009/006472
Date du dépôt international 07.09.2009
CIB
G07D 9/00 2006.01
GPHYSIQUE
07DISPOSITIFS DE CONTRÔLE
DMANIPULATION DE PIÈCES DE MONNAIE OU DE PAPIERS DE VALEUR, p.ex. VÉRIFICATION, TRI PAR VALEURS, COMPTAGE, DISTRIBUTION, CHANGE OU DÉPÔT
9Comptage de pièces de monnaie; Manipulation de pièces de monnaie non prévue dans les autres groupes de la présente sous-classe
CPC
G07D 11/26
GPHYSICS
07CHECKING-DEVICES
DHANDLING OF COINS OR VALUABLE PAPERS, e.g. TESTING, SORTING BY DENOMINATIONS, COUNTING, DISPENSING, CHANGING OR DEPOSITING
11Devices accepting coins; Devices accepting, dispensing, sorting or counting valuable papers
20Controlling or monitoring the operation of devices; Data handling
26Servicing, repairing or coping with irregularities, e.g. power failure or vandalism
Déposants
  • GIESECKE & DEVRIENT GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • DEMMELER, Erwin [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • DEMMELER, Erwin
Mandataires
  • KLUNKER . SCHMITT-NILSON . HIRSCH
Données relatives à la priorité
10 2008 046 254.308.09.2008DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) WERTDOKUMENTBEARBEITUNGSVORRICHTUNG UND EIN VERFAHREN ZUR REDUKTION VON STAUB IN DER WERTDOKUMENTBEARBEITUNGSVORRICHTUNG
(EN) VALUE DOCUMENT PROCESSING DEVICE AND METHOD FOR REDUCING DUST IN THE VALUE DOCUMENT PROCESSING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE DOCUMENTS DE VALEUR ET PROCÉDÉ POUR RÉDUIRE LA POUSSIÈRE À L'INTÉRIEUR D'UN TEL DISPOSITIF
Abrégé
(DE)
Beschrieben ist eine Wertdokumentbearbeitungsvorrichtung mit einer Eingabe für zu bearbeitende Wertdokumente, einer Ausgabe und/oder einer Speichereinrichtung für bearbeitete Wertdokumente, einer Transporteinrichtung zum vereinzelten Transport von Wertdokumenten von der Eingabe entlang eines Transportpfades zu der Ausgabe bzw. der Speichereinrichtung, einem Gehäuse, einer in dem Gehäuse angeordneten Prüfeinrichtung zur Prüfung an ihr vereinzelt vorbeitransportierter Wertdokumente, und mit einem Saugleitungssystem für Saugluft, das einen Anschluß für ein Saugaggregat zur Absaugung von Luft mit Staub aus dem Saugleitungssystem und wenigstens einen mit dem Anschluß verbundenen Handreinigungsabschnitt mit einer im Bereich der Prüfeinrichtung relativ zu dieser beweglichen Saugöffnung und/oder wenigstens zwei mit dem Anschluß verbundene Leitungsabschnitte mit an verschiedenen Abschnitten des Transportpfades angeordneten, auf den Transportpfad gerichteten Saugöffnungen, durch die Staub von entlang des Transportpfades transportierten Wertdokumenten transportierbar ist, aufweist.
(EN)
The invention relates to a value document processing device, comprising an input for value documents to be processed, an output and/or storage unit for processed value documents, a transport unit for the individual transport of value documents from the input to the dispenser or storage unit, a housing, a test device disposed in the housing for testing value documents individually transported past the device, and comprising a suction line system for suction air, which includes a connection for a suction unit for suctioning air containing dust from the suction line system, and at least one manual cleaning section which is connected to the connection and in the area of the test device has a suction opening that can be moved relative thereto, and/or at least two line sections which are connected to the connection and have suction openings that are disposed on different sections of the transport path and directed at the transport path, wherein dust can be transported from value documents transported along the transport path through said openings.
(FR)
L'invention concerne un dispositif de traitement de documents de valeur présentant une entrée destinée à des documents de valeur à traiter, une sortie et/ou un dispositif de stockage destiné aux documents de valeur traités, un dispositif de transport servant au transport individuel de documents de valeur, de l'entrée jusqu'à la sortie ou jusqu'au dispositif de stockage, via un chemin de transport, un boîtier, un dispositif de contrôle disposé dans ledit boîtier pour contrôler les documents de valeur individuellement lors de leur passage devant ledit dispositif, et un système de conduits d'aspiration pour aspirer l'air. Le système de conduits d'aspiration comprend un raccord destiné à une unité d'aspiration servant à aspirer l'air contenant de la poussière hors du système de conduits d'aspiration, et au moins une partie destinée au nettoyage manuel et reliée audit raccord, cette partie présentant, dans la zone du dispositif de contrôle, une ouverture d'aspiration mobile par rapport audit dispositif, et/ou au moins deux parties de conduit reliées au raccord et présentant des ouvertures d'aspiration disposées sur différentes parties du chemin de transport et orientées vers le chemin de transport, ces ouvertures permettant de transporter la poussière présente le long du chemin de transport des documents de valeurs transportés.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international