Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2010025803 - COUPE-BORDURES

Numéro de publication WO/2010/025803
Date de publication 11.03.2010
N° de la demande internationale PCT/EP2009/005726
Date du dépôt international 07.08.2009
CIB
A01D 34/84 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
01AGRICULTURE; SYLVICULTURE; ÉLEVAGE; CHASSE; PIÉGEAGE; PÊCHE
DRÉCOLTE; FAUCHAGE
34Faucheuses; Appareils de fauchage des moissonneuses
835spécialement adaptés à des usages particuliers
84pour bordures de gazon ou de champs, p.ex. pour le fauchage près d'arbres ou de murs
A01G 3/06 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
01AGRICULTURE; SYLVICULTURE; ÉLEVAGE; CHASSE; PIÉGEAGE; PÊCHE
GHORTICULTURE; CULTURE DES LÉGUMES, DES FLEURS, DU RIZ, DES FRUITS, DE LA VIGNE, DU HOUBLON OU DES ALGUES; SYLVICULTURE; IRRIGATION
3Instruments de coupe spécialement adaptés à l'horticulture; Ébranchage des arbres sur pied
06Tranche-bordures ou cisailles portatifs pour pelouses
CPC
A01D 34/84
AHUMAN NECESSITIES
01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
DHARVESTING; MOWING
34Mowers
835specially adapted for particular purposes
84for edges of lawns or fields, e.g. for mowing close to trees or walls
A01G 3/06
AHUMAN NECESSITIES
01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
3Cutting implements specially adapted for horticultural purposes; Delimbing standing trees
06Hand-held edge trimmers or shears for lawns
Déposants
  • GARDENA Manufacturing GmbH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • BESSERER, Bernhard [DE]/[DE] (UsOnly)
  • LOCHER, Ottmar [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • BESSERER, Bernhard
  • LOCHER, Ottmar
Représentant commun
  • GARDENA Manufacturing GmbH [DE]/[DE]
Données relatives à la priorité
10 2008 045 912.726.08.2008DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) RASENTRIMMER
(EN) LAWN TRIMMER
(FR) COUPE-BORDURES
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft einen Rasentrimmer mit einem Schneidkopf (2), einem Führungsstiel (3) und einer Gelenkanordnung (4), umfassend eine erste (40) und eine zweite Achse (44), wobei der Schneidkopf (2) relativ zu dem Führungsstiel (3) um die erste Achse (40) zwischen mindestens einer ersten und einer zweiten Neigungsstellung verschwenkbar ist und der Schneidkopf (2) relativ zu dem Führungsstiel (3) um die zweite Achse (44) zwischen einer Kantenschneidstellung und einer Trimmstellung verschwenkbar ist und die Gelenkanordnung (4) Schwenksperrmittel umfasst, durch welche in der ersten Neigungsstellung ein Verschwenken des Schneidkopfs (2) um die zweite Achse (44) zwischen der Trimmstellung und der Kantenschneidstellung gesperrt ist und/oder durch welche in der Kantenschneidstellung ein Verschwenken des Schneidkopfs (2) um die erste Achse (40) gesperrt ist.
(EN)
The invention relates to a lawn trimmer having a cutting head (2), a guide handle (3), and a hinge arrangement (4), comprising a first (40) and a second axis (44), wherein the cutting head (2) can be pivoted relative to the guide handle (3) about the first axis (40) between at least one first and one second tilt position and the cutting head (2) can be pivoted relative to the guide handle (3) about the second axis (44) between an edge cutting position and a trimming position, and the hinge arrangement (4) comprises pivot-locking means by which pivoting of the cutting head (2) about the second axis (44) between the trimming position and the edge cutting position is blocked in the first tilt position, and/or by which pivoting of the cutting head (2) about the first axis (40) is blocked in the edge cutting position.
(FR)
L'invention concerne un coupe-bordures équipé d'une tête de coupe (2), d'un manche (3) et d'un système d'articulation (4) comprenant un premier (40) et un second axe (44), la tête de coupe (2) pouvant pivoter par rapport au manche (3) autour du premier axe (40) entre au moins une première et une deuxième position d'inclinaison et autour du second axe (44) entre une position de coupe de bordures et une position de taille. Le système d'articulation (4) comprend des moyens de blocage de pivotement permettant d'empêcher dans la première position d'inclinaison un pivotement de la tête de coupe (2) autour du second axe (44) entre la position de taille et la position de coupe de bordures, et/ou dans la position de coupe de bordures un pivotement de la tête de coupe (2) autour du premier axe (40).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international