(EN) Disclosed are a method for reducing or inhibiting the modification of an N-linked sugar chain with fucose in a plant, a transgenic plant in which the fucose modification is reduced or inhibited, and others. The amount of GDP-fucose in a plant cell can be reduced by inhibiting the transcription/translation of a gene encoding an enzyme involved in the synthesis of a sugar nucleotide GDP-fucose through posttranscriptional gene silencing (PTGS), virus-induced gene silencing (VIGS) or transcriptional gene silencing (TGS). In this manner, the modification of a sugar chain such as a glycoprotein sugar chain, a glycolipid sugar chain, an oligosaccharide or a polysaccharide with fucose is reduced or inhibited, thereby producing a glycoprotein or the like in which a fucose-modified part (which can act as an allergen) is removed. It becomes possible to use a medical glycoprotein produced in a plant for clinical purposes.
(FR) L'invention porte sur un procédé consistant à réduire ou inhiber la modification d'une chaîne de sucre à liaison N par du fucose dans une plante, une plante transgénique dans laquelle la modification de fucose est réduite ou inhibée, et autres. La quantité de GDP-fucose dans une cellule végétale peut être réduite par l’inhibition de la transcription/traduction d'un gène codant pour une enzyme impliquée dans la synthèse d'un nucléotide de sucre GDP-fucose par silençage de gène post-transcriptionnel (PTGS), silençage de gène induit par un virus (VIGS) ou silençage de gène transcriptionnel (TGS). De cette façon, la modification d'une chaîne de sucre, telle qu'une chaîne de sucre glycoprotéique, une chaîne de sucre glycolipidique, un oligosaccharide ou un polysaccharide, par du fucose est réduite ou inhibée, produisant ainsi une glycoprotéine ou similaire dans laquelle une partie modifiée par le fucose (qui peut agir en tant qu'allergène) est supprimée. Il devient possible d'utiliser une glycoprotéine médicale produite dans une plante à des fins cliniques.
(JA) 本発明は、植物におけるＮ－結合型糖鎖へのフコース修飾を減少、抑制させる方法、当該フコース修飾を減少、抑制した植物形質転換体等を提供するものであり、糖ヌクレオチドＧＤＰ－フコースの合成に関与する酵素をコードする遺伝子の転写、翻訳を、ｐｏｓｔｔｒａｎｓｃｒｉｐｔｉｏｎａｌ ｇｅｎｅ ｓｉｌｅｎｃｉｎｇ（ＰＴＧＳ）、ウイルス誘導ジーンサイレンシング（ＶＩＧＳ）、又はｔｒａｎｓｃｒｉｐｔｉｏｎａｌ ｇｅｎｅ ｓｉｌｅｎｃｉｎｇ（ＴＧＳ）により阻害し、植物細胞内におけるＧＤＰ－フコース量を減少させることにより、糖蛋白質糖鎖、糖脂質糖鎖、オリゴ糖、多糖等を含む糖鎖へのフコース修飾を減少・抑制させ、それにより、アレルゲンとなり得るフコース修飾が除去された糖蛋白質等の生産を可能とし、植物で生産させた医療用糖蛋白質の臨床応用を可能とするものである。