WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010020332) PROCÉDÉ D’EXPLOITATION D’UN SYSTÈME DE PILES À COMBUSTIBLE ÉQUIPÉ D’UNE PILE À COMBUSTIBLE ET D’UN TURBOCOMPRESSEUR À ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/020332    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/005451
Date de publication : 25.02.2010 Date de dépôt international : 28.07.2009
CIB :
H01M 8/04 (2006.01)
Déposants : DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
FORD GLOBAL TECHNOLOGIE, LLC [US/US]; 330 Town Center Drive, Suite 800 South, Dearborn, MI 48126 (US) (Tous Sauf US).
ESSLING, Rolf-Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KNOOP, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STRAUHS, Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TÜXEN, Thorsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WALTER, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WEIGELE, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WIESHEU, Norbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ESSLING, Rolf-Peter; (DE).
KNOOP, Andreas; (DE).
STRAUHS, Jörg; (DE).
TÜXEN, Thorsten; (DE).
WALTER, Markus; (DE).
WEIGELE, Klaus; (DE).
WIESHEU, Norbert; (DE)
Mandataire : KOCHER, Klaus-Peter; Daimler Ag Intellectual Property and Technology Management Gr/vi-h512 70546 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 039 407.6 22.08.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES BRENNSTOFFZELLENSYSTEMS MIT EINER BRENNSTOFFZELLE UND EINEM ELEKTRISCH ANTREIBBAREN TURBOLADER
(EN) METHOD FOR OPERATING A FUEL CELL SYSTEM HAVING A FUEL CELL AND AN ELECTRICALLY DRIVEN TURBOCHARGER
(FR) PROCÉDÉ D’EXPLOITATION D’UN SYSTÈME DE PILES À COMBUSTIBLE ÉQUIPÉ D’UNE PILE À COMBUSTIBLE ET D’UN TURBOCOMPRESSEUR À ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines Brennstoffzellensystems mit einer Brennstoffzelle 16, einem elektrisch antreibbaren Turbolader, der einen Verdichter 13 und eine parallel zum Verdichter angeordnete Bypassleitung 19 mit einer Durchflusssteuereinrichtung 15 umfasst, und einer Sensoreinrichtung 12, 20 zur Messung und/oder Berechnung eines Massenstroms durch die Bypassleitung 19, bei dem mit Hilfe der Durchflusssteuereinrichtung 15 ein Massenstrom durch die Bypassleitung 19 derart eingestellt wird, dass der Verdichter 13 in einem Betriebsbereich zwischen einer Pumpgrenze 2 des Verdichters 13 und einer Druckverlustkurve 3 der Brennstoffzelle 16 betrieben wird. Die Erfindung betrifft ferner ein Brennstoffzellensystem 10 zur Durchführung des Verfahrens.
(EN)The invention relates to a method for operating a fuel cell system having a fuel cell 16, an electrically driven turbocharger comprising a compressor 13 and a bypass line 19 being disposed parallel to the compressor and having a flow-through controller 15, and having a sensor device 12, 20 for measuring and/or calculating a mass flow through the bypass line 19, wherein a mass flow going through the bypass line 19 is set by means of the flow-through controller 15 such that the compressor 13 is operated within an operating range between a pump threshold 2 of the compressor 13 and a pressure loss curve 3 of the fuel cell 16. The invention further relates to a fuel cell system 10 for carrying out the method.
(FR)L’invention concerne un procédé pour exploiter un système de piles à combustible équipé d’une pile à combustible 16, d’un turbocompresseur à entraînement électrique qui comporte un compresseur 13 et une conduite de dérivation 19, disposée en parallèle au compresseur et dotée d’une installation de commande de débit 15, et d’une installation de capteur 12, 20 destinée à mesurer et/ou à calculer un flux massique traversant la conduite de dérivation 19. Un flux massique traversant la conduite de dérivation 19 est réglé à l’aide de l’installation de commande de débit 15 de manière à utiliser le compresseur 13 dans une plage de fonctionnement entre une limite de pompage 2 du compresseur 13 et une courbe de perte de pression 3 de la pile à combustible 16. L’invention concerne en outre un système de piles à combustible 10 permettant d'effectuer le procédé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)