WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010015476) ROULEMENT À ROULEAUX SPHÉRIQUES DESTINÉ NOTAMMENT À PRENDRE EN CHARGE DES FORCES AXIALES ÉLEVÉE SUR UN CÔTÉ, ET PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UN TEL ROULEMENT À ROULEAUX SPHÉRIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/015476    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/058628
Date de publication : 11.02.2010 Date de dépôt international : 07.07.2009
CIB :
F16C 33/36 (2006.01), F16C 43/06 (2006.01), F16C 19/26 (2006.01), F16C 33/58 (2006.01), F16C 19/36 (2006.01), F16C 33/54 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
BOHR, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DÖPPLING, Horst [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOFMANN, Heinrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MASUR, Ernst [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BOHR, Andreas; (DE).
DÖPPLING, Horst; (DE).
HOFMANN, Heinrich; (DE).
MASUR, Ernst; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 037 075.4 08.08.2008 DE
Titre (DE) KUGELROLLENLAGER, INSBESONDERE ZUR AUFNAHME EINSEITIG HÖHERE AXIALKRÄFTE, SOWIE VERFAHREN ZUR MONTAGE EINES SOLCHEN KUGELROLLENLAGERS
(EN) TAPERED ROLLER BEARING, ESPECIALLY FOR ABSORBING AXIAL FORCES THAT ARE HIGHER ON ONE SIDE, AND METHOD FOR ASSEMBLING SAID TAPERED ROLLER BEARING
(FR) ROULEMENT À ROULEAUX SPHÉRIQUES DESTINÉ NOTAMMENT À PRENDRE EN CHARGE DES FORCES AXIALES ÉLEVÉE SUR UN CÔTÉ, ET PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UN TEL ROULEMENT À ROULEAUX SPHÉRIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kugelrollenlager (1) sowie ein Verfahren zu dessen Montage, welches Kugelrollenlager (1) im Wesentlichen aus einem äußeren Lagerring (2) und einem inneren Lagerring (3) sowie aus einer Vielzahl zwischen diesen Lagerringen (2, 3) angeordneter Kugelrollen (4) besteht, die jeweils zwei symmetrisch von einer Kugelgrundform abgeflachte Seitenflächen (5, 6) aufweisen und in Umfangsrichtung durch einen Fensterkäfig (7) in gleichmäßigen Abständen zueinander gehalten werden, dessen Käfigtaschen (8) jeweils die Gesamtkontur einer längs und einer quer zur Umfangsrichtung angeordneten Querschnittskontur (9, 10) einer Kugelrolle (4) aufweisen. Dabei weisen die Kugelrollen (4) eine Breite (bκ) von etwa 70% des Durchmessers (dκ) ihrer Kugelgrundform auf und rollen mit ihren Laufflächen (11 ) in zwei in den äußeren Lagerring (2) und in den inneren Lagerring (3) eingearbeitete rillenförmigen Laufbahnen (12, 13) ab, welche axial durch jeweils zwei Borde (14, 15, 16, 17) begrenzt werden, deren radiale Höhe derart ausgebildet ist, dass der radiale Abstand (SR, SL) zwischen den Borden (14, 15) am äußeren Lagerring (2) und den Borden (16, 17) am inneren Lagerring (3) kleiner als die Breite (bK) der Kugelrollen (4) ist, Erfindungsgemäß ist der zur Aufnahme der geringeren Axialkräfte vorgesehene Bord (14 oder 15) am äußeren Lagerring (2) radial derart höhenreduziert ausgebildet, dass dessen Innendurchmesser (DI) größer als der Außendurchmesser (DA) einer aus dem inneren Lagerring (3), dem Fensterkäfig (7) und den Kugelrollen (4) bestehenden vormontierten Baueinheit ist.
(EN)The invention relates to a tapered roller bearing (1) and to a method for assembling the same. The tapered roller bearing (1) substantially consists of an outer bearing ring (2) and an inner bearing ring (3) and a plurality of tapered rollers (4) arranged between said bearing rings (2, 3). The tapered rollers have two respective lateral faces (5, 6) that are symmetrically flattened from a basic spherical shape and that are maintained at a constant distance to each other in the peripheral direction by a window-type cage (7). Each cage pocket (8) of said window-type cage has the entire contour of each cross-sectional contour (9, 10) of a tapered roller (4), said cross-sectional contour arranged alongside and at a right angle to the peripheral direction. The tapered rollers (4) have a width (bκ) of approximately 70% of the diameter (dκ) of their basic spherical shape and roll off with their raceways (11) in two groove-type raceways (12, 13) machined into the outer bearing ring (2) and into the inner bearing ring (3), said groove-type raceways being axially delimited by respective two lips (14, 15, 16, 17). The radial height of said lips is chosen such that the radial distance (SR, SL) between the lips (14, 15) on the outer bearing ring (2) and the lips (16, 17) on the inner bearing ring (3) is smaller than the width (bK) of the tapered rollers (4). The invention is characterized in that the height of the lip (14 or 15) on the outer bearing ring (2), which lip is designed to absorb the lower axial forces, is radially reduced to such an extent that its inner diameter (DI) is larger than the outer diameter (DA) of a pre-assembled unit consisting of the inner bearing ring (3), the window-type cage (7) and the tapered rollers (4).
(FR)La présente invention concerne un roulement à rouleaux sphériques (1) et un procédé pour le monter, ledit roulement à rouleaux sphériques (1) consistant sensiblement en une bague extérieure (2) et une bague intérieure (3) ainsi qu'une pluralité de rouleaux sphériques (4) qui sont disposés entre lesdites bagues (2, 3), présentent respectivement deux faces latérales (5, 6) aplaties de manière symétrique à partir d'une forme de base sphérique et qui sont maintenus à des distances régulières entre eux en direction périphérique par une cage (7). Les logements (8) de la cage présentent respectivement un contour global correspondant à un contour de section transversale (9) d'un rouleau sphérique (4), orienté longitudinalement par rapport à la direction périphérique et à un contour de section transversale (10) d'un rouleau sphérique (4), orienté transversalement à la direction périphérique. Selon l'invention, les rouleaux sphériques (4) ont une largeur (bκ) qui vaut environ 70% du diamètre (dκ) de leur forme de base sphérique, et roulent avec leurs surfaces de roulement (11) dans deux chemins de roulement (12, 13) en forme de rainure pratiqués dans la bague extérieure (2) et dans la bague intérieure (3), les chemins de roulement étant délimités axialement respectivement par deux rebords (14, 15, 16, 17) dont la hauteur radiale est conçue de sorte que la distance radiale (SR, SL) entre les rebords (14, 15) sur la bague extérieure (2) et entre les rebords (16, 17) sur la bague intérieure (3), est inférieure à la largeur (bK) des rouleaux sphériques (4). Selon l'invention, le rebord (14 ou 15) prévu pour prendre en charge les forces axiales faibles, est conçu sur la bague extérieure (2) pour avoir une hauteur réduite radialement de sorte que son diamètre intérieur (DI) est supérieur au diamètre extérieur (DA) d'une unité structurelle prémontée se composant de la bague intérieure (3), de la cage (7) et des rouleaux sphériques (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)