WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010015373) PROCÉDÉ DE DIAGNOSTIC D'UN SYSTÈME DE PILES À COMBUSTIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/015373    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/005618
Date de publication : 11.02.2010 Date de dépôt international : 04.08.2009
CIB :
H01M 8/04 (2006.01)
Déposants : MTU ONSITE ENERGY GMBH [DE/DE]; Christa-McAuliffe-Strasse 1 85521 Ottobrunn (DE) (Tous Sauf US).
ANGERER, Urban [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ANGERER, Urban; (DE)
Mandataire : WINTER, Josef; Tognum AG VL-P Schutzrechte Maybachplatz 1 88045 Friedrichshafen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 037 097.5 08.08.2008 DE
10 2009 031 089.4 30.06.2009 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR DIAGNOSE EINER BRENNSTOFFZELLENANORDNUNG
(EN) METHOD FOR DIAGNOSING A FUEL CELL ARRANGEMENT
(FR) PROCÉDÉ DE DIAGNOSTIC D'UN SYSTÈME DE PILES À COMBUSTIBLE
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur Diagnose einer Brennstoffzellenanordnung, welche eine Anzahl von in einem Brennstoffzellenstapel (10) angeordneten Brennstoffzellen umfasst, im Hinblick auf einen oder mehrere zu überwachende Betriebswerte, bei dem der Brennstoffzellenstapel (10) in eine Anzahl von mehrere Brennstoffzellen enthaltende Pakete (G601, G602,... G607) unterteilt wird, an jedem Paket (G601, G602,... G607) des Brennstoffzellenstapels (10) in regelmäßigen zeitlichen Abständen der zu überwachende Betriebswert (n1i, n2i,... n7i) erfasst wird. Erfindungsgemäß wird der Verlauf der erfassten Betriebswerte (n1i, n2i,... n7i) mit dem Verlauf des Durchschnittswerts der erfassten Betriebswerte (n1i, n2i,... n7i) verglichen und ein Alarmsignal erzeugt, wenn das Ergebnis des Vergleichs eine vorgegebene Bedingung verletzt, und/oder dass aus den erfassten Betriebswerten (n1i, n2i,... n7i) ein zeitlicher Mittelwert gebildet, der Verlauf der zeitlichen Mittelwerte (m1 bis m7) mit dem Verlauf der zeitlichen Mittelwerte der Durchschnittsmesswerte verglichen, und ein Alarmsignal erzeugt, wenn das Ergebnis des Vergleichs eine vorgegebene Bedingung verletzt.
(EN)The invention relates to a method for diagnosing a fuel cell arrangement which comprises a plurality of fuel cells arranged in a fuel cell stack (10) for one or more operating parameters to be monitored. Said method comprises the following steps: subdividing the fuel cell stack (10) into a number of packets (G601, G602,... G607) containing a plurality of fuel cells, and detecting the operating parameter (n1i, n2i,... n7i) to be monitored in regular intervals on every packet (G601, G602,... G607) of the fuel cell stack (10). The method according to the invention is characterized by the following steps: comparing the course of the detected operating parameters (n1i, n2i,... n7i) to the course of the average value of the detected operating parameters (n1i, n2i,... n7i) and producing an alarm signal if the result of the comparison infringes a predetermined condition, and/or forming a time average of the detected operating parameters (n1i, n2i,... n7i), comparing the course of the time averages (m1 to m7) to the course of the time averages of the average readings, and producing an alarm signal if the result of the comparison infringes a predetermined condition.
(FR)L'invention concerne un procédé de diagnostic d'un système de piles à combustible, comprenant un certain nombre de piles à combustible disposées sous la forme d'un empilement de piles à combustible (10), relativement à une ou plusieurs valeurs de fonctionnement à surveiller. Selon ce procédé, l'empilement de piles à combustible (10) est divisé en un certain nombre de paquets (G601, G602,... G607) contenant plusieurs piles à combustible et la valeur de fonctionnement (n1i, n2i,... n7i) à surveiller est détectée sur chaque paquet (G601, G602,... G607) de l'empilement de piles à combustible (10) à intervalles de temps réguliers. Selon l'invention, l'allure des valeurs de fonctionnement (n1i, n2i,... n7i) détectées est comparée avec l'allure de la valeur moyenne des valeurs de fonctionnement (n1i, n2i,... n7i) détectées et un signal d'alarme est généré si le résultat de la comparaison n'est pas conforme à une condition prédéfinie, et/ou une moyenne temporelle est formée à partir des valeurs de fonctionnement (n1i, n2i,... n7i) détectées, l'allure des moyennes temporelles (m1 à m7) est comparée avec l'allure des moyennes temporelles des valeurs de mesure moyennes et un signal d'alarme est généré si le résultat de la comparaison n'est pas conforme à une condition prédéfinie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)