WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010011270) ENSEMBLE PLATEAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/011270    N° de la demande internationale :    PCT/US2009/004136
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 17.07.2009
CIB :
A61M 5/14 (2006.01), A61M 5/178 (2006.01)
Déposants : SMITHS MEDICAL ASD, INC. [US/US]; 10 Bowman Drive Keene, NH 03431 (US) (Tous Sauf US).
FARRAR, Quinton [US/US]; (US) (US Seulement).
PADGETT, Mary, Beth Blair [US/US]; (US) (US Seulement).
DILLON, Jason [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : FARRAR, Quinton; (US).
PADGETT, Mary, Beth Blair; (US).
DILLON, Jason; (US)
Mandataire : WOO, Louis; Law Office of Louis Woo 717 N Fayette Street Alexandria, VA 22314 (US)
Données relatives à la priorité :
61/129,815 21.07.2008 US
Titre (EN) TRAY ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE PLATEAU
Abrégé : front page image
(EN)An allergy testing tray assembly has an outer tray and an inner tray fitted in the outer tray. Each one piece tray is molded to have three longitudinal areas separated by two rows of spaced posts. A plurality of allergy testing needles are removably held between the adjacent posts. These syringes each have needle protective housing and a sheath that covers the needle prior to use color coded to reflect the gauge of the needle of the syringe. The plunger end of each of the syringes is capped so that each syringe is isolated from the environment. The trays are sealed by a cover sheet that may also have markings in the same color as the color of the housing and the sheath, so that a clinician can readily tell the gauge of the needle of the syringes stored in the trays, without having to remove the cover sheet. Once the tray assembly is sterilized, the sterility of the syringe are doubly protected by the sealing of the needle end and the plunger end of the syringe as well as the sealing of the trays from the environment by the cover sheet.
(FR)L'invention porte sur un ensemble plateau de test d'allergie qui comporte un plateau extérieur et un plateau intérieur ajusté dans le plateau extérieur. Chaque plateau en une seule pièce est moulé de façon à comporter trois zones longitudinales séparées par deux rangées de montants espacés. Une pluralité d'aiguilles de test d'allergie est maintenue de façon amovible entre les montants adjacents. Ces seringues comportent chacune un boîtier protecteur d'aiguille et une gaine qui recouvre l'aiguille avant utilisation, codée en couleur pour refléter la qualité de l'aiguille de la seringue. L'extrémité du piston de chacune des seringues est coiffée de telle sorte que chaque seringue est isolée de l'environnement. Les plateaux sont scellés par une feuille de revêtement qui peut également comporter des marquages de la même couleur que la couleur du boîtier et de la gaine, de telle sorte qu'un clinicien peut facilement lire la qualité de l'aiguille des seringues stockées dans les plateaux, sans avoir à retirer la feuille du couvercle. Une fois que l'ensemble plateau est stérilisé, la stérilité de la seringue est doublement protégée par l'étanchéité de l'extrémité de l'aiguille et l'extrémité du piston de la seringue ainsi que l'étanchéité des plateaux vis-à-vis de l'environnement par la feuille du couvercle.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)