WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010011041) DISPOSITIF DE VERROUILLAGE POUR FENÊTRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/011041    N° de la demande internationale :    PCT/KR2009/003760
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 09.07.2009
CIB :
E06B 5/11 (2006.01), E05C 1/02 (2006.01)
Déposants : KIM, Jeong Hwan [KR/KR]; (KR)
Inventeurs : KIM, Jeong Hwan; (KR)
Mandataire : BAEG, Seung Jun; (KR)
Données relatives à la priorité :
10-2008-0071442 23.07.2008 KR
10-2008-0074899 31.07.2008 KR
10-2008-0115245 19.11.2008 KR
10-2009-0041199 12.05.2009 KR
Titre (EN) LOCKING APPARATUS FOR WINDOW
(FR) DISPOSITIF DE VERROUILLAGE POUR FENÊTRE
(KO) 창문의 잠금장치
Abrégé : front page image
(EN)The present invention provides a window locking apparatus which prevents crime by restricting movement of a sliding window (2) installed in a window frame (1). According to the present invention, the locking apparatus (10) for a window comprises a window side-locking unit (20) which is installed in the window (2) and a window frame side-locking unit (60) which is installed in the window frame (1). For preventing intruder access to the window (2), a stop member (40) of the window frame side-locking unit (60) contacts a holding member (22) of the window side-locking unit (20) through vertical movement thereof in order to restrict the movement of the window. According to the present invention, the locking apparatus for the window comprises the window side-locking unit (20) which is installed in the window (2) and the window frame side-locking unit (60) which is installed in the window frame (1). The stop member (40) of the window frame side-locking unit (60) contacts the holding member (22) of the window side-locking unit (20) through vertical movement thereof in order to restrict the movement of the window, so fabrication, maintenance, and repair are facilitated by a relatively simple composition, and the locking apparatus is relatively smaller. Especially, in the locking apparatus according to the present invention, the stop member (40) can be separated from the holding member (22) of the window side-locking unit (20) by a manipulation lever (62) of the window frame side-locking unit (60), thereby facilitating assembly and minimizing abrasion between components caused by contact with a locking element. In addition, in the case of a dual window, separate inner and outer windows can be composed, thus the open positions of the inner and outer windows can be differently arranged.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de verrouillage pour fenêtre qui empêche la criminalité par la limitation du mouvement d'une fenêtre coulissante (2) installée dans un dormant (1) de fenêtre. Selon la présente invention, le dispositif de verrouillage (10) pour fenêtre comprend une unité de verrouillage latéral (20) de fenêtre qui est installée dans la fenêtre (2) et une unité de verrouillage latéral (60) de dormant (1) de fenêtre qui est installée dans le dormant (1) de fenêtre. Pour empêcher des intrus de s'introduire par la fenêtre (2), un élément d'arrêt (40) de l'unité de verrouillage latéral (60) du dormant de fenêtre se trouve en contact avec un élément formant support (22) de l'unité de verrouillage latéral (20) de fenêtre par son mouvement latéral afin de limiter le mouvement de la fenêtre. Selon l'invention, le dispositif de verrouillage pour fenêtre comprend l'unité de verrouillage latéral (20) de fenêtre qui est installée dans la fenêtre (2) et l'unité de verrouillage latéral (60) de dormant de fenêtre qui est installée dans le dormant (1) de fenêtre. L'élément d'arrêt (40) de l'unité de verrouillage latéral (60) du dormant de fenêtre se trouve en contact avec l'élément formant support (22) de l'unité de verrouillage latéral ((20) par son mouvement vertical afin de limiter le mouvement de la fenêtre, ce qui produit un ensemble relativement simple et un dispositif de verrouillage relativement plus petit qui rendent plus faciles la fabrication, l'entretien et la réparation. Plus spécifiquement, l'élément d'arrêt (40) du dispositif de verrouillage selon l'invention peut être séparé de l'élément formant support (22) de l'unité de verrouillage latéral (20) de fenêtre au moyen d'un levier (62) de l'unité de verrouillage latéral (60) du dormant de fenêtre, ce qui facilite ainsi le montage et réduit au maximum l'abrasion entre les constituants qui est provoquée par le contact avec un élément de verrouillage. De plus, lorsqu'il s'agit d'une fenêtre double, des fenêtres intérieure et extérieure séparées peuvent être combinées et par conséquent la position ouverte des fenêtres intérieure et extérieure peut se présenter différemment.
(KO)본 발명은 창틀(1)에 장착되어 슬라이딩되는 창문(2)의 이동을 제한하여 창문에 방범기능이 부여되도록 하는 창문의 잠금장치를 제공한다. 이와 같은 본 발명에 따른 창문의 잠금장치(10)는 창문(2)에 설치되는 창문측 록킹 유니트(20)와 창틀(1)에 설치되는 창틀측 록킹 유니트(60)로 이루어져 창틀측 록킹 유니트(60)의 스톱 부재(40)가 상하이송에 의해 창문측 록킹 유니트(20)의 걸림체(22)에 접속되어 창문의 이동이 제한되어 창문(2)에 방범기능이 부여되도록 한다. 이와 같은 창문의 잠금장치에 의하면, 창문(2)에 설치되는 창문측 록킹 유니트(20)와 창틀(1)에 설치되는 창틀측 록킹 유니트(60)로 이루어져 창틀측 록킹 유니트(60)의 스톱 부재(40)가 상하이송에 의해 창문측 록킹 유니트(20)의 걸림체(22)에 접속되어 창문의 이동이 제한되도록 구성되므로, 비교적 간단한 구성을 통해 제조가 용이하고, 유지 및 보수가 용이하며, 비교적 작은 크기로 잠금장치를 구현하할 수 있다. 특히, 본 발명에 따른 창문의 잠금장치는 창틀측 록킹 유니트(60)의 조작 레버(62)에 의해 스톱 부재(40)가 창문측 록킹 유니트(20)의 걸림체(22)로부터 분리되므로, 조립이 용이하고, 잠금요소의 접속으로 인한 부품간의 마모를 최소화시킬 수 있다. 또한, 이중창의 경우 내측 창과 외측 창의 이동이 별개로 이루어지도록 할 수 있어, 내측 창과 외측 창의 열림 위치를 달리하여 사용할 수 있도록 한다.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : coréen (KO)
Langue de dépôt : coréen (KO)