WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010010658) DISPOSITIF D'APPAREIL PHOTO ET PROCÉDÉ DE RÉGLAGE DE L'ORIENTATION DE LA FENÊTRE D'UN COUVERCLE D'APPAREIL PHOTO
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/010658    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/002956
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 26.06.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.05.2010    
CIB :
G03B 17/56 (2006.01), G03B 15/00 (2006.01), G03B 17/02 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01)
Déposants : Panasonic Corporation [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (Tous Sauf US).
TATEWAKI, Toshikazu; (US Seulement)
Inventeurs : TATEWAKI, Toshikazu;
Mandataire : OHNO, Seiji; OHNO & PARTNERS, Marunouchi Kitaguchi Building 21F, 6-5, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000005 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-190553 24.07.2008 JP
Titre (EN) CAMERA DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING THE ORIENTATION OF THE WINDOW OF A CAMERA COVER
(FR) DISPOSITIF D'APPAREIL PHOTO ET PROCÉDÉ DE RÉGLAGE DE L'ORIENTATION DE LA FENÊTRE D'UN COUVERCLE D'APPAREIL PHOTO
(JA) カメラ装置およびカメラカバーの窓部の向きの調整方法
Abrégé : front page image
(EN)A camera device (1) comprises a camera (2) which sets the photography direction in a specified direction, a table (3) which rotatably supports the camera (2) in the horizontal direction, and a cover (4) which is installed on the table (3) and covers the camera (2). The table (3) has a first slope part (9) at a position corresponding to the orientation of the camera (2). The cover (4) has a window part (8) for ensuring the photography field of view of the camera (2) and a second slope part (10) in a shape corresponding to the first slope part (9) at a position corresponding to the orientation of the window part (8). When the first slope part (9) and the second slope part (10) are in mutual contact, the orientation of the window part (8) is adjusted so as to be the same as the orientation of the camera (2) in the horizontal direction. Thus, a camera device in which the orientation of the window part of the cover can be easily matched to the orientation of the camera is provided.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'appareil photo (1) comprenant un appareil photo (2) qui règle la direction photographique dans une direction spécifiée, une table (3) qui supporte de façon rotative l'appareil photo (2) dans la direction horizontale, et un couvercle (4) installé sur la table (3) et recouvrant l'appareil photo (2). La table (3) comprend une première partie inclinée (9) dans une position correspondant à l'orientation de l'appareil photo (2). Le couvercle (4) comprend une partie de fenêtre (8) qui garantit le champ de vision photographique de l'appareil photo (2) et une seconde partie inclinée (10) ayant une forme correspondant à la première partie inclinée (9), à une position correspondant à l'orientation de la partie de fenêtre (8). Lorsque la première partie inclinée (9) et la seconde partie inclinée (10) sont en contact réciproque, l'orientation de la partie de fenêtre (8) est ajustée de façon à être identique à celle de l'appareil photo (2) dans la direction horizontale. Ainsi, un dispositif d'appareil photo dans lequel l'orientation de la partie de fenêtre du couvercle peut être facilement adaptée à l'orientation de l'appareil photo est décrit.
(JA) カメラ装置(1)は、撮影方向が所定の向きに設定されるカメラ(2)と、カメラ(2)を水平方向に回転可能に支持するテーブル(3)と、テーブル(3)の上に載置されてカメラ(2)を覆うカバー(4)とを備える。テーブル(3)は、カメラ(2)の向きに対応する位置に第1のスロープ部(9)を有し、カバー(4)は、カメラ(2)の撮影視野を確保するための窓部(8)と、窓部(8)の向きに対応する位置に第1のスロープ部(9)に応じた形状の第2のスロープ部(10)とを有する。第1のスロープ部(9)と第2のスロープ部(10)とを互いに当接させたときに、窓部(8)の向きがカメラ(2)の向きと水平方向で揃うように調整される。これにより、カバーの窓部の向きを容易にカメラの向きに合わせることのできるカメラ装置が提供される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)