WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010009974) CAPTEUR ULTRASONIQUE D’UN SYSTÈME DE MESURE PERMETTANT LA DÉTERMINATION ET/OU LA SURVEILLANCE DU DÉBIT D’UN MILIEU DE MESURE À TRAVERS UN TUBE DE MESURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/009974    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/058539
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 07.07.2009
CIB :
G01F 1/66 (2006.01)
Déposants : ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG [CH/CH]; Kägenstrasse 7 CH-4153 Reinach (CH) (Tous Sauf US).
BERGER, Andreas [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
WIEST, Achim [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BERGER, Andreas; (CH).
WIEST, Achim; (DE)
Mandataire : ANDRES, Angelika; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 034 412.5 23.07.2008 DE
Titre (DE) ULTRASCHALLSENSOR EINES MESSSYSTEMS ZUR BESTIMMUNG UND/ODER ÜBERWACHUNG DES DURCHFLUSSES EINES MESSMEDIUMS DURCH EIN MESSROHR
(EN) ULTRASONIC SENSOR OF A MEASURING SYSTEM FOR DETERMINING AND/OR MONITORING THE FLOW RATE OF A MEASUREMENT MEDIUM THROUGH A MEASURING TUBE
(FR) CAPTEUR ULTRASONIQUE D’UN SYSTÈME DE MESURE PERMETTANT LA DÉTERMINATION ET/OU LA SURVEILLANCE DU DÉBIT D’UN MILIEU DE MESURE À TRAVERS UN TUBE DE MESURE
Abrégé : front page image
(DE)Ultraschallsθnsor (5) eines Messsystems (1 ) zur Bestimmung und/oder Überwachung des Durchflusses eines Messmediums durch ein Messrohr (2), welcher Uitraschailsensor (5) in einem Sensorgehäuse (3), parallel zu einer ersten Innenfläche (36) des Sensorgehäuses (3) verschiebbar gelagert ist und welcher Ultraschallsensor (5) ein Koppelefement (38) und ein elektromechanisches Ultraschall-Wandlerelement (39) aufweist, wobei der Ultraschallsensor (5) an der ersten Innenfläche (36) des Sensorgehäuses (3) zumindest teilweise, zumindest zeitweise anlegbar ist und dass ein Führungsbϋgel (40) an einer der ersten Innenfläche (36) gegenüberliegenden zweiten Innenfläche (37) des Sensorgehäuses (3) zumindest teilweise anliegt, wobei der Ultraschallsensor (5) im Wesentlichen senkrecht zur ersten Innenfläche (36) in dem Führungsbügel (40) verschiebbar gelagert ist, wobei eine Feder (41 ) zwischen Führungsbügei (40) und Ultraschallsensor (5) im Wesentlichen senkrecht zur ersten Innenfläche (36) wirkt.
(EN)The invention relates to an ultrasonic sensor (5) of a measuring system (1) for determining and/or monitoring the flow rate of a measurement medium through a measuring tube (2). The ultrasonic sensor (5) is displaceably supported in a sensor housing (3), parallel to a first inner surface (36) of the sensor housing (3), and the ultrasonic sensor (5) comprises a coupling element (38) and an electromechanical ultrasonic transducer element (39), wherein the ultrasonic sensor (5) can be laid at least partially against the first inner surface (36) of the sensor housing (3) at least intermittently, and a guide bracket (40) lies at least partially against a second inner surface (37) of the sensor housing (3) opposite of the first inner surface (36), wherein the ultrasonic sensor (5) is displaceably supported in the guide bracket (40) substantially perpendicularly to the first inner surface (36), wherein a spring (41) between the guide bracket (40) and ultrasonic sensor (5) acts substantially perpendicularly to the first inner surface (36).
(FR)L’invention concerne un capteur ultrasonique (5) d’un système de mesure (1) permettant la détermination et/ou la surveillance du débit d’un milieu de mesure à travers un tube de mesure (2), ledit capteur ultrasonique (5) étant monté de manière mobile dans un boîtier de capteur (3), parallèlement à une première surface intérieure (36) du boîtier de capteur (3), et ledit capteur ultrasonique (5) présentant un élément de couplage (38) et un élément de conversion ultrasonique électromécanique (39). Ledit capteur ultrasonique (5) peut être appliqué au moins partiellement, au moins temporairement à la première surface intérieure (36) du boîtier de capteur (3) et un étrier de guidage (40) peut être appliqué au moins partiellement sur une deuxième surface intérieure (37) faisant face à la première surface intérieure du boîtier de capteur (3), ledit capteur ultrasonique (5) étant monté de manière mobile dans l’étrier de guidage (40) en position sensiblement perpendiculaire à la première surface intérieure (36),un ressort (41) agissant entre l’étrier de guidage (40) et le capteur ultrasonique (5) en position sensiblement perpendiculaire à la première surface intérieure (36).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)