WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010009970) CADRE D'ÉTANCHÉITÉ ET PROCÉDÉ DE RECOUVREMENT D'UN COMPOSANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/009970    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/058490
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 06.07.2009
CIB :
H05K 5/06 (2006.01), H05K 3/28 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
GEISE, Stephan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GEISE, Stephan; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 040 676.7 24.07.2008 DE
Titre (DE) ABDICHTRAHMEN SOWIE VERFAHREN ZUM ABDECKEN EINES BAUTEILS
(EN) SEALING FRAME AND METHOD FOR COVERING A COMPONENT
(FR) CADRE D'ÉTANCHÉITÉ ET PROCÉDÉ DE RECOUVREMENT D'UN COMPOSANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Abdichtrahmen zum Begrenzen einer Fläche eines Bauteils (7), die miteiner Formmasse abgedeckt werden soll, umfassend ein oberes Rahmenteil (5) und ein unteres Rahmenteil (3), die lösbar miteinander verbunden werden können und wobei das mit der Formmasse abzudeckende Bauteil (7) durch das obere Rahmenteil (5) und das untere Rahmenteil (3) derart umschließbar ist, dass eine von dem Abdichtrahmen (1) und dem Bauteil (7) gebildete Kavität (25) für die in die Kavität (25) eingebrachte Formmasse abgedichtet ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Abdecken eines Bauteils mit einer Formmasse unter Verwendung des Abdichtrahmens (1), bei dem das Bauteil (7) in das obere Rahmenteil (5) und untere Rahmenteil (3) eingelegt wird und das obere (5) und untere Rahmenteil (3) zum Abdichtrahmen (1) verbunden werden, so dass sich eine Kavität (25) ausbildet, die von dem Bauteil (7) und dem oberen Rahmenteil (5) umschlossen ist, eine Formmasse in die Kavität (25) eingebracht und zu einer Abdeckung (29) ausgehärtet wird und der Abdichtrahmen (1) durch Lösen der Verbindung von oberem (5) und unterem Rahmenteil (3) und Entnahme des Bauteils (7) entfernt wird.
(EN)The invention relates to a sealing frame for bounding a surface of a component (7) which is to be covered with a molding compound, comprising an upper frame part (5) and a lower frame part (3), which can be detachably joined to each other, and wherein the component (7) to be covered with the molding compound can be enclosed by the upper frame part (5) and the lower frame part (3) in such a way that a cavity (25) formed by the sealing frame (1) and the component (7) is sealed for the molding compound introduced into the cavity (25). The invention further relates to a method for covering a component with a molding compound using the sealing frame (1), wherein the component (7) is inserted into the upper frame part (5) and lower frame part (3), and the upper frame part (5) and lower frame part (3) are joined to form the sealing frame (1) such that a cavity (25) develops which is enclosed by the component (7) and the upper frame part (5), a molding compound is introduced into the cavity (25) and cured to form a cover (29), and the sealing frame (1) is removed by disconnecting the upper frame part (5) and lower frame part (3) and removing the component (7).
(FR)L'invention concerne un cadre d'étanchéité destiné à délimiter une surface d'un composant (7) qui doit être recouvert d'une masse à mouler, comprenant une partie supérieure de cadre (5) et une partie inférieure de cadre (3) qui peuvent être reliées ensemble de manière amovible. Le composant (7) devant être recouvert de la masse à mouler peut être entouré par la partie supérieure de cadre (5) et par la partie inférieure de cadre (3) de telle sorte qu'une cavité (25) formée par le cadre d'étanchéité (1) et le composant (7) soit étanche pour la masse à mouler placée dans la cavité (25). L'invention concerne en outre un procédé de recouvrement d'un composant à l'aide d'une masse à mouler en utilisant le cadre d'étanchéité (1). Le composant (7) est placé dans la partie supérieure de cadre (5) et la partie inférieure de cadre (3) et les parties supérieure (5) et inférieure (3) du cadre sont assemblées pour donner le cadre d'étanchéité (1), si bien qu'il se forme une cavité (25) qui est fermée par le composant (7) et par la partie supérieure de cadre (5). Une masse à mouler est placée dans la cavité (25) et est durcie pour former un couvercle (29). Le cadre d'étanchéité (1) est déposé en défaisant la liaison entre les parties supérieure (5) et inférieure (3) du cadre et en retirant le composant (7).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)