WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010009604) CULASSE POUR MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/009604    N° de la demande internationale :    PCT/CN2009/000573
Date de publication : 28.01.2010 Date de dépôt international : 25.05.2009
CIB :
F02F 1/40 (2006.01)
Déposants : WUXI KIPOR POWER CO., LTD. [CN/CN]; Beside Jingyi Road Third-stage Development Section of Wangzhuang Industry Area Wuxi High & New Technology Development Zone Jiangsu 214028 (CN) (Tous Sauf US).
XIAO, Henglin [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : XIAO, Henglin; (CN)
Mandataire : NANJING ZHONGLIAN PATENT AGENCY CO., LTD; Jiangsu Jixie Building No. 49, Zhongshan North Road Nanjing Jiangsu 210008 (CN)
Données relatives à la priorité :
200810021205.2 21.07.2008 CN
Titre (EN) A CYLINDER HEAD FOR AN ENGINE
(FR) CULASSE POUR MOTEUR
(ZH) 发动机气缸盖
Abrégé : front page image
(EN)A cylinder head for an engine is provided. A water outlet (1), several water inlets (3a、3b、3c、3d), exhaust passages (12), intake passages (14) and a cooling water chamber (16) are provided on a body (17) of the cylinder head respectively. The water inlets (3a、3b、3c、3d) are arranged along a side of exhaust passages (12) and a side of intake passages (14), and the water outlet (1) is located at an end of the body (17) of the cylinder head. An intake valve seat (13) is connected with an exhaust valve seat (11). A first guide plate (2), a second guide plate (4), a third guide plate (5) and a forth guide plate (7) are provided inside the cooling water chamber (16) at the water inlets (3a、3b、3c、3d) respectively. The upper portions of the first guide plate (2), the second guide plate (4), the third guide plate (5) and the forth guide plate (7) are connected with the top of the cooling water chamber (16) respectively, and the side surfaces theirof are connected with the side surfaces of the cooling water chamber (16) and seats of holes for screw. The first guide plate (2), the second guide plate (4), the third guide plate (5) and the forth guide plate (7) guide the cooling water to a nose bridge region (10) that is placed between an intake valve seat (13) and an exhaust valve seat (11). The cylinder head improves the cooling effect of the cylinder head, and achieves the purpose of balanced cooling.
(FR)L’invention concerne une culasse pour moteur. Une sortie d’eau (1), plusieurs entrées d’eau (3a、3b、3c、3d), des passages d’échappement (12), des passages d’admission (14) et une chambre d’eau de refroidissement (16) sont disposés sur un corps (17) de la culasse respectivement. Les entrées d’eau (3a、3b、3c、3d) sont disposées le long d’un côté des passages d’échappement (12) et d’un côté des passages d’admission (14), et la sortie d’eau (1) est située à une extrémité du corps (17) de la culasse. Un siège de soupape d’admission (13) est raccordé à un siège de soupape d’échappement (11). Une première plaque de guidage (2), une deuxième plaque de guidage (4), une troisième plaque de guidage (5) et une quatrième plaque de guidage (7) sont disposées à l’intérieur de la chambre d’eau de refroidissement (16) au niveau des entrées d’eau (3a、3b、3c、3d) respectivement. Les parties supérieures de la première plaque de guidage (2), de la deuxième plaque de guidage (4), de la troisième plaque de guidage (5) et de la quatrième plaque de guidage (7) sont raccordées au sommet de la chambre d’eau de refroidissement (16) respectivement, et leurs surfaces latérales sont raccordées aux surfaces latérales de la chambre d’eau de refroidissement (16) et aux sièges des trous de vissage. La première plaque de guidage (2), la deuxième plaque de guidage (4), la troisième plaque de guidage (5) et la quatrième plaque de guidage (7) guident l’eau de refroidissement vers une zone de pont (10) placée entre un siège de soupape d’admission (13) et un siège de soupape d’échappement (11). La culasse améliore l’effet de refroidissement de la culasse, et équilibre le refroidissement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)