WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010007810) DISPOSITIF DE SOURCE DE LUMIÈRE, ET APPAREIL D'ENDOSCOPE COMPORTANT LE DISPOSITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/007810    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/054881
Date de publication : 21.01.2010 Date de dépôt international : 13.03.2009
CIB :
F21S 2/00 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (Tous Sauf US).
GODO, Hirokazu [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : GODO, Hirokazu; (JP)
Mandataire : UEDA, Kunio; 37F The Landmark Tower Yokohama 2-2-1, Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama-shi Kanagawa 2208137 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-184880 16.07.2008 JP
Titre (EN) LIGHT SOURCE DEVICE, AND ENDOSCOPE APPARATUS HAVING THE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SOURCE DE LUMIÈRE, ET APPAREIL D'ENDOSCOPE COMPORTANT LE DISPOSITIF
(JA) 光源装置およびこれを備える内視鏡装置
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a light source device, which can retain the quantity of a blue light needed for observations with a light of a wavelength of a specific band, while retaining the quantity of a white light needed for observations with the white light. Also provided is an endoscope apparatus having the light source device. This light source device (10) comprises a blue LED and a yellow LED arranged in plurality on a circumference for emitting a blue light and a yellow light, respectively, radially inward of the circumference, an optical guide member (15) for guiding the lights emitted from the blue LED and the yellow LED, in a direction along the center axis of the circumference, a rotary unit for driving the optical guide member (15) rotationally on the center axis of the circumference, and a control unit (6) for controlling those components. The control unit (6) controls the lighting operations of the blue LED and the yellow LED in a first operation mode for lighting the blue LED and the yellow LED and in a second operation mode for lighting the blue LED.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de source de lumière, qui peut conserver la quantité d'une lumière bleue nécessaire pour des observations avec une lumière d'une longueur d'onde d'une bande spécifique, tout en conservant la quantité d'une lumière blanche nécessaire pour des observations avec la lumière blanche. L'invention porte également sur un appareil d'endoscope comportant le dispositif de source de lumière. Ce dispositif de source de lumière (10) comprend une diode électroluminescente bleue et une diode électroluminescente jaune disposées en pluralité sur une circonférence pour émettre une lumière bleue et une lumière jaune, respectivement, radialement à l'intérieur de la circonférence, un élément de guide optique (15) pour guider les lumières émises par la diode électroluminescente bleue et la diode électroluminescente jaune, dans une direction le long de l'axe central de la circonférence, une unité rotative pour entraîner l'élément de guide optique (15) en rotation sur l'axe central de la circonférence, et une unité de commande (6) pour commander ces composants. L'unité de commande (6) commande les opérations d'éclairage de la diode électroluminescente bleue et de la diode électroluminescente jaune dans un premier mode de fonctionnement pour allumer la diode électroluminescente bleue et la diode électroluminescente jaune, et, dans un second mode de fonctionnement, pour allumer la diode électroluminescente bleue.
(JA) 白色光による観察に必要な白色光の光量を確保しつつ、特定帯域の波長の光による観察に必要な青色の光の光量を確保可能な光源装置およびこれを備える内視鏡装置を提供することを目的とする。円周上に並んで複数配置され、円周の半径方向内方に青色の光を射出する青色LEDおよび黄色の光を射出する黄色LEDと、青色LEDおよび黄色LEDから出射された光を円周の中心軸線に沿う方向に導光する導光部材(15)と、導光部材(15)を円周の中心軸線回りに回転駆動する回転部と、これらを制御する制御部(6)とを備え、制御部(6)が、青色LEDおよび黄色LEDを点灯させる第1の運転モードと、青色LEDを点灯させる第2の運転モードとにより、青色LEDおよび黄色LEDの点灯を制御する光源装置(10)を採用する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)