WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010007142) DISPOSITIF DE COULÉE ET PROCÉDÉ DE COULÉE POUR LA FABRICATION D'OBJETS CREUX AU MOYEN D'UN PROJECTILE FORMÉ AU COURS DE LA COULÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/007142    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/059185
Date de publication : 21.01.2010 Date de dépôt international : 16.07.2009
CIB :
B29C 45/17 (2006.01), B29C 45/73 (2006.01)
Déposants : RÖCHLING AUTOMOTIVE AG & CO. KG [DE/DE]; Richard-Wagner-Str. 9 68165 Mannheim (DE) (Tous Sauf US).
RESCH, Egon [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
MOSCA, Devid [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : RESCH, Egon; (IT).
MOSCA, Devid; (IT)
Mandataire : TROSSIN, Hans-Jürgen; Weickmann & Weickmann Postfach 860820 81635 München (DE)
Données relatives à la priorité :
08012858.0 16.07.2008 EP
Titre (DE) GIESSVORRICHTUNG UND GIESSVERFAHREN ZUR HERSTELLUNG HOHLER GEGENSTÄNDE MIT EINEM BEIM GIESSVORGANG GEBILDETEN PROJEKTIL
(EN) CASTING DEVICE AND CASTING PROCESS FOR PRODUCING HOLLOW ARTICLES WITH A PROJECTILE FORMED DURING THE CASTING OPERATION
(FR) DISPOSITIF DE COULÉE ET PROCÉDÉ DE COULÉE POUR LA FABRICATION D'OBJETS CREUX AU MOYEN D'UN PROJECTILE FORMÉ AU COURS DE LA COULÉE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Gießvorrichtung (10) zur Herstellung eines hohlen Gussgegenstandes umfasst: eine Kavität (14), eine Füllvorrichtung (16) zum Einfüllen von fließfähigem Gießmaterial (18) in die Kavität (14), und eine Verdrängungsvorrichtung (32), welche dazu ausgebildet ist, ein Projektil (34;) zu einer Bewegung in eine Bewegungsrichtung (B) in das in die Kavität (14) eingefüllte Gießmaterial (18) anzutreiben, wobei die Kavität (14) einen Gegenstandsabschnitt (20) aufweist, welcher dem zu erzeugenden Gussgegenstand (66) zugeordnet ist und in welchem dieser gebildet wird, und einen Projektilabschnitt (22) aufweist, welcher dem Projektil (34) zugeordnet ist und in welchem dieses gebildet wird, und wobei der Gegenstandsabschnitt (20) in Bewegungsrichtung (B) auf den Projektilabschnitt (22) folgt.
(EN)A casting device (10) for producing a hollow cast article comprises: a cavity (14), a filling device (16) for introducing flowable casting material (18) into the cavity (14), and a displacement device (32) which is designed for driving a projectile (34) such that it moves in a direction of movement (B) into the casting material (18) that has been introduced into the cavity (14), wherein the cavity (14) has an article portion (20), which is assigned to the cast article (66) to be produced and in which the latter is formed, and has a projectile portion (22), which is assigned to the projectile (34) and in which the latter is formed, and wherein the article portion (20) follows the projectile portion (22) in the direction of movement (B).
(FR)Un dispositif de coulée (10) servant à la fabrication d'un objet coulé creux comprend une cavité (14), un dispositif de remplissage (16) permettant d'introduire une masse de coulée fluide (18) dans la cavité (14) ainsi qu'un dispositif déplaceur (32) conçu pour pousser un projectile (34) afin qu'il se déplace dans un sens (B) à l'intérieur de la masse de coulée (18) introduite dans la cavité (14), ladite cavité (14) présentant une partie objet (20), associée à l'objet coulé (66) à fabriquer et dans laquelle ce dernier est formé, ainsi qu'une partie projectile (22), associée au projectile (34) et dans laquelle ce dernier est formé. Selon l'invention, la partie objet (20) suit la partie projectile (22) dans le sens de déplacement (B).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)