WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010006739) BIBERON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/006739    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/005044
Date de publication : 21.01.2010 Date de dépôt international : 10.07.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.11.2009    
CIB :
A61J 11/00 (2006.01)
Déposants : MAPA GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 21-25 27404 Zeven (DE) (Tous Sauf US).
ITZEK, Eckhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ITZEK, Eckhard; (DE)
Mandataire : SIEMONS, Norbert; Neuer Wall 50 20354 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 032 905.3 12.07.2008 DE
Titre (DE) SAUGFLASCHE
(EN) FEEDING BOTTLE
(FR) BIBERON
Abrégé : front page image
(DE)Saugflasche insbesondere für Säuglinge und Kleinkinder mit einer Flasche, die eine Flaschenöffnung ein diese umgebendes Außengewinde aufweist, einem Trinksauger, der einen Nippelträger mit einem Befestigungsrand und auf dem Nippelträger einen Saugernippel mit einem Trinkloch in einer Seitenfläche aufweist, einem Schraubring, der ein Innengewinde zum Aufschrauben auf das Außengewinde und Mittel zum Verbinden mit dem Befestigungsrand des Trinksaugers aufweist, um den Trinksauger vor der Flaschenöffnung zu halten, und einer Abdeckkappe, die auf den Trinksauger aufsetzbar ist, wobei die Abdeckkappe in aufgesetzter Position mit der Innenseite ihrer Seitenwand abdichtend gegen die das Trinkloch aufweisende Seitenfläche des Saugernippels und mit der Innenseite ihres Bodens gegen eine gegenüberliegende Seitenfläche des spitzwinklig zur Zentralachse des Befestigungsrandes ausgerichteten Saugernippels drückt.
(EN)Feeding bottle, in particular for babies and toddlers, having a bottle, which has a bottle opening and an external thread enclosing the same, having a teat, which has a nipple carrier with a fastening periphery and, on the nipple carrier, a nipple with a drinking hole in a side surface, having a screw-connection ring, which has an internal thread for screwing onto the external thread and means of connection to the fastening periphery of the teat, in order to keep the teat in front of the bottle opening, and having a covering cap, which can be positioned on the teat, wherein the covering cap, when placed in position, has the inside of its side wall pushing with sealing action against that side surface of the nipple which contains the drinking hole and has the inside of its base pushing against an opposite side surface of the nipple, which is oriented at an acute angle to the central axis of the fastening periphery.
(FR)La présente invention concerne un biberon destiné notamment à des nourrissons et à des enfants en bas âge comprenant : un flacon qui présente une ouverture sur le tour de laquelle est formé un filetage extérieur; une tétine qui présente une base de tétine présentant un bord de fixation, et une partie mamelon surmontant la base de tétine et présentant un orifice de tétée pratiqué dans une face latérale; une bague à visser qui présente un filetage intérieur permettant le vissage sur le filetage extérieur, et des moyens pour assurer la liaison avec le bord de fixation de la tétine afin de maintenir la tétine devant l'ouverture du flacon; et un bouchon qui peut être mis en place sur la tétine. Selon l'invention, lorsque le bouchon se trouve sur la tétine, il appuie avec le côté intérieur de sa paroi latérale de façon hermétique contre la face latérale de la partie mamelon qui présente l'orifice de tétée, et avec le côté intérieur de son fond contre une face latérale opposée de la partie mamelon orientée en formant un angle aigu avec l'axe central du bord de fixation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)