(EN) The present invention relates to a mobile phone transmission system of a mail text and an attached file in that a user sets up a transmitting mail and a telephone number of a receiver through the outlook express, whereby the receiver can immediately view the E-mail text and the attached file attached to the E-mail text through his mobile phone. The mobile phone transmission system of the mail text and the attached file comprises an outlook express for inquiring, writing out, deleting, transmitting, and receiving an E-mail installed in a personal computer; a plug-in for mobile phone E-mail plugged in the outlook express; a mobile phone mail server for receiving the E-mail of the plug-in for mobile phone E-mail and transmitting it to a mobile phone; and the mobile phone for receiving the E-mail and showing the contents of the E-mail to the user connected to the mobile phone mail server, wherein an original document made through various office document programs of the personal computer is converted into a merging document format file capable of viewing it through a merging document viewer of the mobile phone, whereby viewing the document format file identically with the original document in the mobile phone having the merging document viewer without being related to the kind of the original document.
(FR) La présente invention se rapporte à un système de transmission par téléphone mobile d'un texte de courrier et d'un fichier joint dans lequel un utilisateur établit un courrier de transmission et un numéro de téléphone d'un destinataire par l'intermédiaire d’Outlook Express, grâce à quoi le destinataire peut immédiatement visualiser le texte du courrier électronique et le fichier joint qui est joint au texte de courrier par l'intermédiaire de son téléphone mobile. Le système de transmission par téléphone mobile du texte de courrier et du fichier joint comprend le logiciel Outlook Express pour consulter, écrire, effacer, transmettre et recevoir un courrier électronique, le logiciel étant installé dans un ordinateur personnel; un module d'extension pour courrier électronique par téléphone mobile connecté à Outlook Express; un serveur de courrier par téléphone mobile destiné à recevoir le courrier électronique du module d'extension pour courrier électronique par téléphone mobile et à le transmettre à un téléphone mobile; et le téléphone mobile destiné à recevoir le courrier électronique et à présenter le contenu du courrier électronique à l'utilisateur connecté au serveur de courrier par téléphone mobile, un document original réalisé par l'intermédiaire de divers programmes de documents Office de l'ordinateur personnel étant converti en un fichier de format de document de fusion capable de le présenter par l'intermédiaire d'un visualisateur de document de fusion du téléphone mobile, moyennant quoi il est possible de visualiser le fichier de format de document d'une façon identique à celle du document original dans le téléphone mobile qui présente le visualisateur de document de fusion, indépendamment du genre du document original.
