WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010004272) PERFECTIONNEMENTS APPORTÉS À DES AMÉNAGEMENTS D'OUVERTURE-FERMETURE OU S'Y RAPPORTANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/004272    N° de la demande internationale :    PCT/GB2009/001689
Date de publication : 14.01.2010 Date de dépôt international : 08.07.2009
CIB :
E05F 15/16 (2006.01)
Déposants : GUNTON, Bruce, Stanley [GB/GB]; (GB)
Inventeurs : GUNTON, Bruce, Stanley; (GB)
Mandataire : SKINNER, Michael; Swindell & Pearson Ltd 48 Friar Gate Derby DE1 1GY (GB)
Données relatives à la priorité :
0812556.9 09.07.2008 GB
0904901.6 23.03.2009 GB
Titre (EN) IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO APERTURE CLOSURE ARRANGEMENTS
(FR) PERFECTIONNEMENTS APPORTÉS À DES AMÉNAGEMENTS D'OUVERTURE-FERMETURE OU S'Y RAPPORTANT
Abrégé : front page image
(EN)An aperture closure arrangement (10a) has an aperture closure (12a) formed from a plurality of panels (39) hinged together at generally horizontal axes. Each (panel 39) has a runner (16a) fixed near its upper edge and constrained to run in a (track 31). The track (31a, 31 b, 31c) defines the path of the runners (16a), as the aperture closure (12a) opens and closes, and therefore defines the movement of the (panels 39). An elongate flexible member (22a) in the form of a cable or chain is connected to the aperture closure (12a) at an attachment point (24a). The elongate flexible member (22a) is also connected to a drive arrangement (not shown) operable to pull open the aperture closure (12a). Guide members (30, 32) define the path of the elongate flexible member (22a) between the attachment point 24a and the drive arrangement (not shown). At least one of the guide members (30) is a deflection member sufficiently close to the track (31c) to allow the attachment point (24a) to pass the deflection member (30) beyond the deflection member (30) when viewed from the said path, as the aperture closure (12a) closes and opens, thereby threading and unthreading the elongate flexible member (22a) from the deflection member (30).
(FR)Un aménagement d'ouverture-fermeture (10a) comporte une ouverture-fermeture (12a) formée à partir d'une pluralité de panneaux (39) s'articulant ensemble sur des axes globalement horizontaux. Chaque panneau (39) comporte un coulisseau (16a) fixé près de son bord supérieur et contraint à coulisser dans un rail (31). Le rail (31a, 31b, 31c) délimite la voie des coulisseaux (16a), lorsque l'ouverture-fermeture (12a) s'ouvre et se ferme, et délimite par conséquent le déplacement des panneaux (39). Un organe flexible allongé (22a) se présentant sous la forme d'un câble ou d'une chaîne est relié à l'ouverture-fermeture (12a) au niveau d'un point de fixation (24a). L'organe flexible allongé (22a) est également relié à un aménagement d'entraînement (non illustré) permettant d'ouvrir l'ouverture-fermeture (12a). Des organes de guidage (30, 32) délimitent la voie de l'organe flexible allongé (22a) entre le point de fixation (24a) et l'aménagement d'entraînement (non illustré). Au moins un des organes de guidage (30) est un organe de déviation suffisamment proche du rail (31c) pour permettre au point de fixation (24a) de passer l'organe de déviation (30) au-delà de l'organe de déviation (30), quand on le voit depuis ladite voie, lorsque l'ouverture-fermeture (12a) se ferme et s'ouvre, ce qui permet l'introduction et le retrait de l'organe flexible allongé (22a) vis-à-vis de l'organe de déviation (30).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)