WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010003915) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN REVÊTEMENT MOULÉ ET AMÉNAGEMENT DE MOULE ASSOCIÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/003915    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/058493
Date de publication : 14.01.2010 Date de dépôt international : 06.07.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.06.2010    
CIB :
B29C 41/08 (2006.01), B29C 33/50 (2006.01), B29C 41/38 (2006.01)
Déposants : RECTICEL AUTOMOBILSYSTEME GMBH [DE/DE]; Rolandsecker Weg 30 53619 Rheinbreitbach (DE) (Tous Sauf US).
BREEST, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DE WINTER, Hugo [BE/BE]; (BE) (US Seulement).
VAN HOUCKE, Geert [BE/BE]; (BE) (US Seulement)
Inventeurs : BREEST, Jürgen; (DE).
DE WINTER, Hugo; (BE).
VAN HOUCKE, Geert; (BE)
Mandataire : HAVERKAMP, Jens; Stefanstraße 2 58638 Iserlohn (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 031 841.8 05.07.2008 DE
Titre (EN) METHOD FOR PRODUCING A MOULDED SKIN AND MOULD ARRANGEMENT THEREFORE
(FR) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN REVÊTEMENT MOULÉ ET AMÉNAGEMENT DE MOULE ASSOCIÉ
Abrégé : front page image
(EN)A method for manufacturing moulded flexible plastic skins (9, 24, 27, 34) differing in their shape from each other, each skin being moulded against a mould surface (2) of a mould (1), comprises the steps: - providing a mould surface (2) matching the shape of the skin to be moulded by using a first mould surface provided by the mould itself or by altering the first mould surface by placing one or more mould inserts covering only a part of the first mould surface onto said mould surface and thereby providing an alternative second mould surface, - applying a plastic compound to be brought to shape by the mould surface (2) provided, - bringing to shape the plastic compound applied to the mould surface (2), and - demoulding the moulded skin (9) from the effective mould surface (2). The at least one mould insert (7) used is flexible, whereas a mould insert (7) is arranged on the first mould surface in that the side surfaces of the insert adjoining its own mould surface abut against a wall of the first mould surface arranged angular to the adjacent mould surface, in particular an upstanding wall at least in those sections of the insert used for shaping the plastic compound. A mould arrangement for moulding flexible plastic skins (9) differing in their shape from each other, each skin moulded against a mould surface of a mould, the arrangement comprises a base mould with a first mould surface and one or more mould inserts to be arranged on the first mould surface and covering only a part of the first mould surface. The at least one mould insert is flexible nature and the first mould surface carries one or more walls arranged angular to the adjacent mould surface, in particular upstanding from its first mould surface and the mould inserts abut with their side surfaces adjoining their own mould surfaces against such wall at least in those sections of the insert used for shaping the plastic compound.
(FR)Un procédé de fabrication de revêtements en plastique flexibles moulés (9, 24, 27, 34) qui diffèrent les uns des autres en matière de forme, chaque revêtement étant moulé contre une surface de moule (2) d'un moule (1), comprend les étapes consistant à : - utiliser une surface de moule (2) correspondant à la forme du revêtement à mouler par l'utilisation d'une première surface de moule procurée par le moule lui-même ou par la modification de la première surface de moule grâce à la mise en place sur ladite surface de moule d'un ou de plusieurs inserts de moule recouvrant seulement une partie de la première surface de moule, ce qui permet de créer une autre seconde surface de moule, - appliquer un composé plastique à façonner par la surface de moule (2) procurée, - façonner le composé plastique appliqué à la surface de moule (2), et – démouler le revêtement moulé (9) de la surface de moule effectif (2). Le ou les inserts de moule (7) utilisés sont flexibles, alors qu'un insert de moule (7) est disposé sur la première surface de moule, les surfaces latérales de l'insert attenant à sa propre surface de moule butent contre une paroi de la première surface de moule disposée de façon angulaire par rapport à la surface de moule adjacente, en particulier une paroi verticale située au moins dans les sections de l'insert servant au façonnage du composé plastique. L'invention se rapporte également à un aménagement de moule servant au moulage de revêtements en plastique flexibles (9) qui diffèrent les uns des autres en matière de forme, chaque revêtement étant moulé contre une surface de moule d'un moule, l'aménagement comprenant un moule de base pourvu d'une première surface de moule et d'un ou de plusieurs inserts de moule à disposer sur la première surface de moule et recouvrant seulement une partie de la première surface de moule. Le ou les inserts de moule sont de nature flexible et la première surface de moule supporte une ou plusieurs parois disposées de façon angulaire par rapport à la surface de moule adjacente, se dressant en particulier depuis sa première surface de moule, et les inserts de moule butent par leurs surfaces latérales attenantes à leurs propres surfaces de moule contre une telle paroi se trouvant dans au moins les sections de l'insert servant au façonnage du composé plastique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)