WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010003820) PROCÉDÉ DE MESURE D’UNE ESPÈCE GAZEUSE DE FAIBLE CONCENTRATION DANS UN COURANT GAZEUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/003820    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/057858
Date de publication : 14.01.2010 Date de dépôt international : 24.06.2009
CIB :
G01N 27/407 (2006.01), G01N 27/41 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
LIEMERSDORF, Dirk [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
CLASSEN, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LIEMERSDORF, Dirk; (DE).
CLASSEN, Thomas; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 040 314.8 10.07.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR MESSUNG VON EINER GASSPEZIES GERINGER KONZENTRATION IN EINEM GASSTROM
(EN) METHOD FOR MEASURING A GAS SPECIES OF LOW CONCENTRATION IN A GAS STREAM
(FR) PROCÉDÉ DE MESURE D’UNE ESPÈCE GAZEUSE DE FAIBLE CONCENTRATION DANS UN COURANT GAZEUX
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur Messung von einer Gasspezies geringer Konzentration, insbesondere von sauerstoffhaltigen Gasen wie NOx, in einem Gasstrom mit mindestens einem Gassensor (10) umfassend mindestens zwei Pumpelektroden (12a, 12b), die zusammen eine Pumpzelle (12) bilden, und eine gasdichte Kammer (14), gekennzeichnet durch die Schritte: -Akkumulation einer der Konzentration der zu messenden Gasspezies äquivalenten Menge an Sauerstoff durch Pumpen in die gasdichte Kammer (14), -Detektion einer charakteristischen Konzentrationsschwelle des akkumulierten Gases durch Spannungsmessung, -Bestimmung des Zeitintervalls Δt bis zum Erreichen der charakteristischen Konzentrationsschwelle des akkumulierten Gasesund -Wiederherstellung eines definierten Ausgangszustands in der gasdichten Kammer (14) durch Pumpen. Alternativ kann ein ebenfalls erfindungsgemäßes Verfahren gekennzeichnet sein durch die Schritte: -Akkumulation einer der Konzentration der zu messenden Gasspezies äquivalenten Menge an Sauerstoff durch Pumpen in die gasdichte Kammer (14) über einen festgelegten Zeitraum t, und -Abpumpen des akkumulierten Gases durch Anlegen einer Spannung an die Pumpelektroden (12) und Messung einer zur akkumulierten Sauerstoffmenge korrelierten Ladungsmenge, eines zur akkumulierten Sauerstoffmenge korrelierten Stromes oder eines zur akkumulierten Sauerstoffmenge korrelierten Zeitraumsnach Beendigung des Akkumulationsschritts. Dies ermöglicht eine Messung auch geringer Durchschnitts-Konzentrationen unterhalb der unteren Detektionsgrenze des Gassensors. Damit wird die Messschwelle für die Gasspezies deutlich gesenkt und ein Einsatz als OBD-Sensor für die zukünftigen Abgasgrenzwerte ermöglicht.
(EN)Method for measuring a gas species of low concentration, in particular of oxygen-containing gases such as NOx, in a gas stream with at least one gas sensor (10) comprising at least two pump electrodes (12a, 12b) which together form a pump cell (12), and a gas-tight chamber (14), characterized by the following steps: - accumulating an amount of oxygen, which is equivalent to the concentration of the gas species to be measured, by pumping into the gas-tight chamber (14), - detecting a characteristic concentration threshold of the accumulated gas by way of voltage measurement, - determining the time interval Δt until the characteristic concentration threshold of the accumulated gas is achieved and – reestablishing a defined initial state in the gas-tight chamber (14) by pumping. Alternatively, a method which is likewise in accordance with the invention can be characterized by the following steps: accumulating an amount of oxygen, which is equivalent to the concentration of the gas species to be measured, by pumping into the gas-tight chamber (14) over a defined time period t, and - pumping off the accumulated gas by applying a voltage to the pump electrodes (12) and measuring a charge amount correlated to the accumulated oxygen amount, a current correlated to the accumulated oxygen amount or a time period correlated to the accumulated oxygen amount after completion of the accumulation step. This enables a measurement of even low average concentrations below the lower detection limit of the gas sensor. As a result, the measurement threshold for the gas species is considerably lowered and the use as an OBD sensor for the future exhaust-gas limit values is enabled.
(FR)L’invention concerne un procédé de mesure d’une espèce gazeuse de faible concentration, notamment de gaz contenant de l’oxygène comme les NOx, dans un courant gazeux, au moyen d’au moins un capteur de gaz (10) composé d’au moins deux électrodes de pompage (12a, 12b), qui forment ensemble une cellule de pompage (12), et d’une chambre étanche aux gaz (14). Ledit procédé se caractérise par les étapes consistant à : -accumuler par pompage dans la chambre étanche aux gaz (14) une quantité d’oxygène équivalente à la concentration de l’espèce gazeuse à mesurer, -détecter un seuil de concentration caractéristique du gaz accumulé par une mesure de tension, -estimer l’intervalle de temps Δt jusqu’à ce que le seuil de concentration caractéristique du gaz accumulé soit atteint et –restaurer un état de départ défini dans la chambre étanche au gaz (14) par pompage. En variante, un procédé également conforme à l’invention se caractérise par les étapes consistant à : -accumuler par pompage dans la chambre étanche aux gaz (14) une quantité d’oxygène équivalente à la concentration de l’espèce gazeuse à mesurer pendant une période de temps déterminée t, et –aspirer les gaz accumulés en appliquant une tension aux électrodes de pompage (12) et mesurer une quantité de charge corrélée à la quantité d’oxygène accumulée, un courant corrélé à la quantité d’oxygène accumulée ou encore une période de temps corrélée à la quantité d’oxygène accumulée après la fin de l’étape d’accumulation. Ceci permet également de mesurer des moyennes de concentrations faibles au-dessous de la limite de détection inférieure du capteur de gaz. En conséquence, le seuil de mesure pour l’espèce gazeuse est nettement réduit et un usage comme capteur OBD (on board diagnostic) est rendu possible pour les futures valeurs limites de gaz d’échappement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)