WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010003664) MOTEUR À COMBUSTION INTERNE À AUTO-ALLUMAGE AVEC FUMIGATION À L'ÉTHER DE L'AIR DE COMBUSTION POUR VÉHICULES ET PROCÉDÉ DE FUMIGATION À L'ÉTHER DE L'AIR DE COMBUSTION DANS UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE À AUTO-ALLUMAGE POUR VÉHICULES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/003664    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/004949
Date de publication : 14.01.2010 Date de dépôt international : 08.07.2009
CIB :
F02M 25/07 (2006.01)
Déposants : MAN NUTZFAHRZEUGE AG [DE/DE]; Dachauer Strasse 667 80995 München (DE) (Tous Sauf US).
EBERHARD, Jacob [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : EBERHARD, Jacob; (DE)
Mandataire : HELD, Stephan; Meissner, Bolte & Partner GbR Postfach 86 06 24 81633 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 032 253.9 09.07.2008 DE
Titre (DE) SELBSTZÜNDENDE VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINE MIT ETHER-FUMIGATION DER VERBRENNUNGSLUFT FÜR FAHRZEUGE UND VERFAHREN ZUR ETHER-FUMIGATION DER VERBRENNUNGSLUFT IN EINER SELBSTZÜNDENDEN VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINE FÜR FAHRZEUGE
(EN) SELF-IGNITING INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH ETHER FUMIGATION OF THE COMBUSTION AIR FOR VEHICLES AND A METHOD FOR ETHER FUMIGATION OF THE COMBUSTION AIR IN A SELF-IGNITING INTERNAL COMBUSTION ENGINE FOR VEHICLES
(FR) MOTEUR À COMBUSTION INTERNE À AUTO-ALLUMAGE AVEC FUMIGATION À L'ÉTHER DE L'AIR DE COMBUSTION POUR VÉHICULES ET PROCÉDÉ DE FUMIGATION À L'ÉTHER DE L'AIR DE COMBUSTION DANS UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE À AUTO-ALLUMAGE POUR VÉHICULES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine selbstzündende Verbrennungskraftmaschine (10) mit Ether-Fumigation der Verbrennungsluft für Fahrzeuge, wobei zur Ether-Fumigation in Strömungsrichtung Zuführmittel (1, 2, 3) für einen Alkanol-Kraftstoff, ein Abgaswärmetauscher (4), zur Abkühlung eines Teils, des bei der Befeuerung der Verbrennungskraftmaschine (10) entstehenden Abgases und zur Verdampfung des zugeführten Alkanol-Kraftstoffs unter Aufnahme der bei der Abkühlung des Abgases abzuführenden Wärmeenergie, und ein Katalysator (5), zur Dehydratisierung des verdampften Alkanol-Kraftstoffs zu Ether, vorgesehen sind, und wobei die Zuführmittel (1, 2, 3), der Abgaswärmetauscher (4) und der Katalysator (5) in einer Weise ausgebildet und mit dem Brennraum der Verbrennungskraftmaschine (10) verbunden sind, dass ein Teil des für die Befeuerung der Verbrennungskraftmaschine (10) erforderlichen Kraftstoffs mittels der Ether-Fumigation der Verbrennungsluft, unter Beimischung des in dem Abgaswärmetauscher (4) gekühlten Abgases, dem Brennraum der Verbrennungskraftmaschine (10) zuführbar ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Ether-Fumigation der Verbrennungsluft in einer selbstzündenden Verbrennungskraftmaschine für Fahrzeuge.
(EN)The invention relates to a self-igniting internal combustion engine (10) with ether fumigation of the combustion air for vehicles, wherein to provide for ether fumigation, a feed means (1, 2, 3) is provided for an alkanol fuel in the flow direction, an exhaust gas heat exchanger (4) is provided for cooling a portion of the exhaust gas arising from the firing of the internal combustion engine (10) and for vaporizing the alkanol fuel fed while at the same time absorbing the thermal energy to be dissipated during cooling of the exhaust gas, and a catalyst (5) is provided for dehydrating the evaporated alkanol fuel to form ether, and wherein the feed means (1, 2, 3), the exhaust gas heat exchanger (4) and the catalyst (5) are connected to the combustion chamber of the internal combustion engine (10) and adapted in such a way that a portion of the fuel required to fire the internal combustion engine (10) can be fed to the combustion chamber of the internal combustion engine (10) by way of the ether fumigation of the combustion air while mixing in the exhaust gas cooled in the exhaust gas heat exchanger (4). The invention further relates to a method for ether fumigation of the combustion air in a self-igniting internal combustion engine for vehicles.
(FR)L'invention concerne un moteur à combustion interne (10) à auto-allumage avec fumigation à l'éther de l'air de combustion pour véhicules. Pour réaliser une fumigation à l'éther, il est prévu dans le sens de l'écoulement des moyens d'admission (1, 2, 3) pour un carburant à l'alcanol, un échangeur thermique pour gaz d'échappement (4) destiné à refroidir une partie des gaz d'échappement produits dans le fonctionnement du moteur à combustion interne (10) et à vaporiser le carburant à l'alcanol introduit en utilisant l'énergie thermique à extraire lors du refroidissement des gaz d'échappement, et un catalyseur (5) destiné à opérer une déshydratation du carburant à l'alcanol vaporisé pour donner de l'éther. Les moyens d'admission (1, 2, 3), l'échangeur thermique (4) et le catalyseur (5) sont configurés et sont reliés à la chambre de combustion du moteur à combustion interne (10) de manière à ce qu'une partie du carburant nécessaire pour le fonctionnement du moteur à combustion interne (10) puisse être amenée dans la chambre de combustion du moteur à combustion interne (10) avec fumigation à l'éther de l'air de combustion, avec addition des gaz d'échappement refroidis dans l'échangeur thermique (4). Par ailleurs, l'invention concerne un procédé de fumigation à l'éther de l'air de combustion dans un moteur à combustion interne à auto-allumage pour véhicules.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)